ПОВИШЕНИ - превод на Румънски

• crescute
• ridicate
• creşterea
• promovați
• sporite
• crescuți
• cresterea
• majorate
• mărite
• cu crescute
• îmbunătățite

Примери за използване на Повишени на Български и техните преводи на Румънски

Защо не сте повишени.
De ce nu sunteți promovat.

(3) Да бъдете повишени във вашия офис.
(3) Pentru a fi promovat în biroul tău.

И двамата изглежда сме повишени, капитане!
Văd că amândoi am promovat, căpitane!

Първо понижени, после повишени.
Întâi laudă- Apoi creştere.

Сърдечните ензими са повишени.
CK-MB(fractiunea miocardică) este ridicată.

Няма повишени нива на радиация.
Nu s-a inregistrat nicio crestere a nivelului radiațiilor.

Избрани и повишени.
Ales şi promovat.

И е много трудно за цветнокожите да бъдат повишени.
Şi e foarte greu ca personalul de culoare să fie promovat.

Какво и ни позволява да бъдем повишени?
Ce și ne permite sã fim promovați?

Това поражда повишени изисквания за качество, дизайн, дълготрайност на продукта.
Acest lucru generează cerințe sporite privind calitatea, designul, durabilitatea produsului.

Антителата в кръвта са повишени какво означава това.
Anticorpii din sânge sunt crescuți ce înseamnă acest lucru.

Второ, области, в които са необходими повишени усилия.
Al doilea stadiu priveşte domeniile unde eforturi sporite sunt necesare; autorităţile.

Има повишени нива на естроген и прогестерон.
Avea niveluri mărite de estrogen şi progesteron.

Индикатори възпалителна активност е обикновено значително повишени(ALT и ACT).
Indicatorii activității inflamatorii sunt, de obicei, semnificativ crescuți(ALT și ACT).

Бременността с повишени TSH е усложнена от анемия;
Sarcina cu TSH crescut este complicată de anemie;

Повишени нива на креатин фосфокиназата в кръвта.
Creștere a concentrației de creatin fosfokinază în sânge.

Проблемът на повишени нива на холестерол се появяват по-често при мъжете.
Problema creșterii nivelului de colesterol apar mai frecvent la barbati.

Повишени нива на coproporphyrin III
O creștere a nivelului de co-proporfirină III

Повишени нива на протопорфирин в плазмата
O creștere a nivelului de protoporfirină în plasmă

Повишени антитела към тиреоглобулина- диагноза
Anticorpii la tireoglobulina crescută- Diagnosticul