СТИМУЛИРАНЕ НА ИКОНОМИКАТА - превод на Румънски

• stimulare a economiei
• stimulare economică
• stimula economia
• stimulente economice

Примери за използване на Стимулиране на икономиката на Български и техните преводи на Румънски

Един такъв подход не само ще има мултиплициращ ефект за стимулиране на икономиката, но също ще насърчи по-бързото разпространение на компетентността относно спестяванията на енергия в държавите-членки.
O astfel de abordare ar avea nu doar un efect de multiplicator pentru stimularea economiei, ci ar încuraja, de asemenea, o răspândire mai rapidă a unei înţelegeri a economiei de energie în statele membre.

напълно да развие ИТ сектора за стимулиране на икономиката," каза за SETimes министърът на информационните технологии
dezvoltăm complet sectorul IT pentru a impulsiona economia", a declarat Ivo Ivanovski,

убеждаваме представените тук държави, че при финансово-икономическата криза структурните фондове са ключов инструмент за стимулиране на икономиката на регионално ниво.
în faţa unei crize economice şi financiare, fondurile structurale reprezintă un instrument-cheie pentru stimularea economiei la nivel regional.

Като има предвид, че обновената политика на сближаване доведе до постепенно преместване на фокуса- от фокус, основан на големи проекти, свързани с инфраструктурата, към фокус, базиран на стимулиране на икономиката на знанието, и иновациите;
Întrucât politica de coeziune reînnoită a determinat o trecere treptată de la o concentrare pe proiectele majore legate de infrastructură către o concentrare pe stimularea economiei bazate pe cunoaștere și a inovării;

Подчертава факта, че овластяването на жените в сферата на предприемачеството се оказа важен фактор за стимулиране на икономиката, а в дългосрочен план- за борбата с бедността;
Subliniază faptul că capacitarea femeilor în domeniul antreprenorial s-a dovedit a fi un factor vital pentru stimularea economiei și, pe termen lung, în combaterea sărăciei;

Количествено смекчаване(quantitative easing- англ.) е вид неконвенционална експанзионистична парична политика, използвана от дадена централна банка за стимулиране на икономиката, когато стандартните мерки на паричната политика са неефективни.
QE(Quantitative Easing) este o politica monetara folosita de bancile centrale pentru a stimula economia, atunci cand standardul de politica monetara devine ineficient.

да се накара Америка пак да се заеме с работа чрез стимулиране на икономиката, да се прекратят безсмислените войни;
puneţi America din nou la muncă prin stimularea economiei; opriţi războaiele stupide;

получаване на статут на кандидат-член на ЕС, стимулиране на икономиката, защита на социалните и малцинствени права.
obţinerea statutului de candidat al UE, stimularea economiei şi protejarea drepturilor sociale şi minoritare.

дори когато банката използва безпрецедентна огнева мощ за стимулиране на икономиката.
banca a folosit măsuri excepţionale pentru a stimula economia.

намаляването на административната тежест е важно за стимулиране на икономиката на Европа, особено с оглед на ползите, които то може да донесе на малките и средни предприятия.
reducerea sarcinii administrative este importantă pentru impulsionarea economiei europene și că este necesar un efort comun susținut pentru reducerea sarcinii administrative în UE.

Това е ключът към създаването на работни места и стимулирането на икономиката".
Acest lucru este esențial pentru crearea de locuri de muncă și stimularea economiei".

Приобщаващ растеж: стимулиране на икономика с високи равнища на заетост.
Creștere favorabilă incluziunii: promovarea unei economii cu o rată ridicată a ocupării.

Приобщаващ растеж: стимулиране на икономика с високи равнища на заетост.
Creşterea economică inclusivă, promovarea unei economii cu un grad ridicat de ocupare a.

Така че ние все пак трябва да запазим стимулирането на икономиката ни точно поради нашата загриженост, а именно в социален план и по-конкретно във връзка с безработицата.
Aşadar, trebuie să continuăm stimularea economiei noastre, tocmai pentru că suntem preocupaţi, în special în ceea ce priveşte domeniul social şi şomajul.

Един от приоритетите на испанското председателство е стимулирането на икономиката на ЕС, което ще се постигне с одобряване и реализиране на Европейска
Una dintre priorităţile Preşedinţiei spaniole este stimularea economiei UE, care trebuie să fie realizată prin aprobarea

няма противопоставяне между стимулирането на икономиката и подобряването на регулирането- имаме нужда и от двете.
nu există nicio dihotomie între stimularea economiei şi îmbunătăţirea reglementărilor- avem nevoie de amândouă.

Малките и средните предприятия са добър начин за стимулиране на икономиките и водене на борба с безработицата.
Întreprinderile mici și mijlocii ar trebui să reprezinte o bună modalitate de stimulare a economiilor în vederea combaterii șomajului.

единствената причина за това е стимулирането на икономиката.
singurul motiv al acesteia fiind stimularea economiei.

от 2010 г. насам, на фона на спекулациите, че Федералният резерв ще предприеме още мерки за стимулирането на икономиката.
in contextul speculatiilor ca Rezerva Federala Americana va lua noi masuri de stimulare a economiei.

Федералният резерв ще предприеме още мерки за стимулирането на икономиката.
Rezerva Federală Americană va lua noi măsuri de stimulare a economiei.