ALIMENTELE TREBUIE - превод на Български

• храната трябва
• хранителните продукти трябва
• храните трябва
• храна трябва

Примери за използване на Alimentele trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Alimentele trebuie să fie cât mai blânde posibil,
Храната трябва да бъде колкото е възможно по-мека,

În colita, în cazul în care simptomul principal este diareea, alimentele trebuie să fie de așa natură
При колит, където водещият симптом е диария, храната трябва да бъде такава, че да не причинява ферментация в червата

Alimentele trebuie să fie calde,
Храната трябва да е топла,

Pentru a îmbunătăți funcționarea tractului digestiv, alimentele trebuie livrate în porții mici de 4-5 ori pe zi.
За да се подобри функционирането на храносмилателния тракт, храната трябва да се доставя на малки порции 4-5 пъти на ден.

Pentru a compensa echilibrul de sare, alimentele trebuie să fie dozate, să bea apă minerală
За да се постигне баланс на солта, храната трябва да се дозира, да се пие минерална вода

Pe de o parte, alimentele trebuie să fie utile
От една страна, храната трябва да бъде полезна

Nu trebuie să mănânci uscat, alimentele trebuie să aibă suficient timp- numai în acest caz este posibil să se reducă la minimum riscul de gastrită.
Не е нужно да се яде суха, храната трябва да има достатъчно време- само в този случай е възможно да се намали рискът от гастрит до минимум.

principiile generale sunt că alimentele trebuie să fie cât mai blânde pentru stomac.
общите принципи са, че храната трябва да бъде колкото е възможно по-нежна за стомаха.

Dacă copilul are mai puțin de trei ani, atunci toate alimentele trebuie frecate în perioadele de remisiune
Ако детето е на възраст под три години, тогава всички храни трябва да се търкат в периоди на опрощаване

Cu toate acestea, alimentele trebuie incluse în prezentul regulament,
Въпреки това такива храни трябва да бъдат включени в този регламент,

Înainte de a ajunge în farfuriile noastre, alimentele trebuie produse, prelucrate,
Преди да стигне до трапезата ни, храната трябва да бъде произведена, преработена,

Alimentele trebuie coborâte(nu fierbinți)
Храната трябва да бъде понижена(не е гореща)

Alimentele trebuie sa corespunda sezonului si sa provina din regiunea in care traim.
Нека храната да бъде съобразена със сезона, храна, която расте в района, където живеем.

În caz de boală, este necesar să se adere la o nutriție adecvată- alimentele trebuie să aibă doar o stare caldă și semi-lichidă.
Когато болестта трябва да се придържа към и правилното хранене- храната трябва да бъде само топло и полу-течно състояние.

Alimentele trebuie să conțină toate substanțele nutritive necesare organismului,
Храната трябва да съдържа всички необходими хранителни вещества за организма,

Alimentele trebuie să conțină toate substanțele nutritive necesare organismului,
Храната трябва да съдържа всички необходими за организма хранителни вещества,

Alimentele trebuie amplasate pe rafturi astfel
Храните трябва да се поставят на рафтовете по такъв начин,

oamenii de știință din întreaga lume au ajuns la concluzia că alimentele trebuie să conțină fibre,
едва сравнително наскоро учените от целия свят стигнаха до заключението, че храната трябва да съдържа фибри,

obiectele care nu sunt încă în contact cu alimentele trebuie, când sunt plasate pe piaţă, să fie însoţite de următoarele menţiuni.
които все още не са в контакт с хранителни продукти, трябва, когато се появят на пазара, да бъдат придружавани от.

deseori şomeri, alimentele trebuie să fie accesibile la preţuri mult mai scăzute
често безработен потребител, храната следва да бъде достъпна на значително по-ниски цени