НЯКОИ ПРИЗНАЦИ - превод на Румънски

• anumite semne
• anumite trăsături
• câteva indicii
• câteva indicații

Примери за използване на Някои признаци на Български и техните преводи на Румънски

Има някои признаци, които показват, че спешно трябва да посетите специалист
Există anumite semne care indică faptul că aveți nevoie urgentă

За известно време преди раждането у жените могат да се появят някои признаци, че скоро тя трябва да се очаква среща с дете.
Cu ceva timp înainte de naștere la femei pot apărea anumite semne că în curând ea ar trebui să fie de așteptat întâlnirea cu copilul.

Трябва да се отбележи, че някои признаци на психоза са много подобни на различни генетични аномалии(болести) и синдроми.
Trebuie remarcat faptul că anumite semne de psihoză sunt foarte asemănătoare cu diverse anomalii genetice(boli) și sindroame.

Въпреки това, има някои признаци, които опитни играчи с големи роли могат да забележат, когато играят в определено казино.
Cu toate acestea, există anumite semne pe care jucătorii cu înaltă performanță l-au observat atunci când se joacă la un anumit cazinou.

Ако се установят някои признаци, трябва спешно да се консултирате с лекар, който ще Ви предпише лечението навреме,
Dacă se întâlnesc anumite semne, trebuie să consultați urgent un medic care va prescrie tratamentul în timp,

за да може някои признаци да не изглеждат достатъчно скорости, които търсят.
ca un pic rezervat, astfel încât anumite semne să nu vă parea destul de mult cu viteza pe care o caută.

жените са някои признаци на фригидност.
femeile sunt anumite semne de frigiditate.

Основната терапия се предписва, като се вземат предвид общото състояние на тялото на пациента и наличието на някои признаци на заболяването.
Terapia principală este prescrisă ținând cont de starea generală a corpului pacientului și de prezența anumitor semne ale bolii.

Това са някои признаци, че устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер- програми, предназначени да навредят на устройството
Acestea sunt câteva semne că dispozitivul dvs. ar putea fi infectat cu programe malware- software rău intenționat,

Ето някои признаци, че по мнението на д-р Роули,
Iată câteva dintre semnele pe care, conform Dr. Rowley,

Ето защо ще ви представим някои признаци, които показват, че наистина обичате половинката си.
Acesta este motivul pentru care am decis să împărtășim câteva semne care arată că îți iubești cu adevărat partenerul.

Учителят: Видях някои признаци, които са наистина лоши,
Învățătorul: Eu am văzut niște indicii care sunt cu adevărat rele

Представяме някои признаци, които предават сексуален наркоман,
Noi prezentăm câteva semne că trădează un dependent de sex,

Някои признаци, че една жена не е овулация обикновено включват неправилен или липсващ менструален цикъл.
Unul dintre semnele care indică că o femeie nu ovulează normal este ciclul menstrual neregulat sau absent.

Всъщност те могат да се разграничат по някои признаци, като основните са нередовността
De fapt, acestea se pot distinge prin unele semne, dintre care principalele sunt neregularitatea

Ето някои признаци, на които трябва да обърнете внимание, за да идентифицирате заболяването в самото начало.
Iată câteva semne pe care trebuie să le acordați atenție pentru identificarea bolii încă de la început.

Ето някои признаци, които могат да ви кажат дали бебето наистина се нуждае от някаква допълнителна формула.
Iată câteva semne care vă pot spune dacă bebelușul dvs. are nevoie de o formulă suplimentară.

Въпреки това, все още има някои признаци, с които може да се определи,
Cu toate acestea, există încă câteva semne pe care se poate determina

Имайте предвид, че всяко дете е различно, но някои признаци, че вашето кърмено бебе е готово да започне отбиването, включват.
Rețineți că fiecare copil este diferit, dar unele semne că bebelușul alăptat este gata să înceapă înțărcarea include.

тя специално изтъква някои признаци на проектите.
Curtea subliniază câteva caracteristici ale proiectului, în special.