UN SEMN - превод на Български

• знак
• признак
• следа
• белег
• знамение
• сигнал
• поличба
• табела
• символ
• симптом
• надпис
• индикация

Примери за използване на Un semn на Румънски и техните преводи на Български

Nu e nici un semn pe el.
Няма никакви белези по него.

Manson nu a arătat nici un semn de remuºcare, pentru faptele sale.
Мансън никога не проявявал знаци на угризение на съвестта при убийствата си.

Dacă un semn spunea"mergi pe aici", eu mergeam în direcţia opusă.
Ако знака казва"Насам", аз отивам на обратно.

Nu era nici un semn de luptă şi nimic nu explică urmele de la încheieturile ei.
Няма следи от борба и нищо не обяснява белезите по китките й.

Dar nu dadeau nici un semn ca si-ar fi dorit sa faca asta.
Но той не подаде никакви сигнали, че желае това да се случи.

Fiindcă iudeii cer un semn şi grecii caută înţelepciune.
Понеже юдеите искат знамения, а гърците търсят мъдрост;

Nici un semn de tumoare pe creier aceasta ti-ar fi cauzat decesul.
Няма знаци за тумор на мозъка който би могъл да доведе до припадък.

A pune un semn de la marginea din sat.
Оправяше табелата в края на селото.

Nu este un semn pe el.
Няма белези по него.

Un semn de boală gravă poate fi apariția constantă a secreției sângeroase după sex.
Сигнали за сериозно заболяване може да бъде постоянното появяване на кърваво зачеване след секс.

Acesta este un semn frumos aici.
Табелата е красива.

Am mai găsit un semn din acela pe perete În brutăria lui Xavier.
Открихме още един от тези знаци на стената в пекарната на Ксавиер.

Un semn al uretritei posterioare este frecventurinare,
Знакът на задния уретрит е често срещануриниране,

Sunt un semn de apa, ceea ce inseamna ca sunt si sensibili.
Те са водни знаци, което значи, че са много емоционални и чувствителни.

Aşteaptă un semn de la americani.
Чакаме сигнали от американското правителство.

Nici un semn de la echipa Căpitanului.
Няма сигнали от екипа на Капитана.

Nu vad nici un semn, din cele pe care le-a spus vrajitorul Ghora.
Не виждам нито един от знаците, които Гхора ми спомена.

Noi nu avem nici un semn, şi nu e nimeni care ar putea scrie.
Ние нямаме знаци. А и никой не може да пише.

Nu a fost nici un semn de lupta, dar una din masini lipsea.
Нямаше следи от борба, но една от колите му липсваше.

Mai bine ar fi pus un semn de circulaţie pentru atenţionare.
По-добре да бяха оцветили знаците по пътя.