DOAR UN SEMN - превод на Български

• само знак
• просто знак
• само признак
• просто признак
• просто петно

Примери за използване на Doar un semn на Румънски и техните преводи на Български

este considerată doar un semn care indică prezența oricărei patologii în organism.
а се счита само за знак, който показва наличието на всякаква патология в тялото.

E ca si cum am spus, ca este doar un semn al iubirii mele eterne pentru tine.
Както казах, това е обикновен символ на вечната ми любов към теб.

hernia de la Shmorl este doar un semn al viitoarei patologii,
хернията на Shmorl е само знак на бъдещата патология,

Nu incape indoiala ca soarele vizibil este doar un semn al splendorii acestui Luceafar al Adevarului,
Със сигурност видимото слънце е просто знак за блясъка на онова Светило на истината, онова Слънце,

de cele mai multe ori este doar un semn de igienă proastă,
в повечето случаи е само знак за лоша хигиена,

Zâmbetul nu e doar un semn de prietenie sau de simţ al umorului,
Усмивката не е просто признак на приятелско отношение

ticul nervos nu este doar un semn de oboseală și oboseală.
като нервен тик е не само знак за изтощение и умора.

Dacă ați observat înăuntrul tău creșterea unei"burtă de bere"- acest lucru nu poate fi doar un semn al malnutriției, ci începutul unei boli cardiovasculare sau endocrine grave.
Ако Вие сте забелязали да Ви расте„бирено коремче“- това може да не е просто признак на неправилно хранене, а начало на сериозно сърдечно-съдово или ендокринно заболяване.

este eliminat- atunci acesta este doar un semn de atenție.
в отговор на неговото несъгласие се премахва- тогава това е само знак на внимание.

orice tatuat- nu este doar un semn pe piele, rămasă după accidentarea de introducere vopsea,
всяка татуировка не е просто следа върху кожата, останала след нейната травма чрез въвеждане на боя,

elemente- acest lucru nu pictură lunula în întregime, ci doar un semn de frontieră între ea și restul suprafeței unghiei.
сребърни елементи- това не закрашивание лунулы напълно, а само символ на границата между нея и останалата част от повърхността на нокътя.

Doar un semn rupt.
Само счупен знак.

Aştept doar un semn.
Просто чакам за знак.

Aştept doar un semn de la Dumnezeu.
Просто чакам Бог да ми даде знак.

De fapt, luna este doar un semn secundar.
Всъщност луната е само вторичен знак.

Nu este crăpat. E doar un semn.
Това не е пукнатина, а белег.

Acesta poate fi doar un semn de stres, în general.
Тя може просто да бъде признак на стрес като цяло.

Pyloectazia este doar un semn indirect, dar nu o boală independentă.
Пиелоектазия е само косвен знак, но не и независимо заболяване.

N-am nevoie de toate răspunsurile, vreau doar un semn!
Не ми трябват всички отговори. Просто побутване. Знак.

Arată-mi doar un semn Doamne, şi-l voi urma.".
Просто ми дай знак, Боже, и аз ще го последвам.