UN SEMN CLAR - превод на Български

• ясен знак
• ясен признак
• ясен сигнал
• явен знак
• явен признак
• категоричен знак

Примери за използване на Un semn clar на Румънски и техните преводи на Български

Mâine este ziua în care Parlamentul European va putea da un semn clar că oamenii din Bosnia-Herţegovina
Утре е денят, в който Европейският парламент ще даде ясен сигнал, че народите на Босна и Херцеговина

Galben-piele de culoare este un semn clar de probleme hepatice,
Кожата с жълтеникав цвят е ясен признак на чернодробни проблеми,

Gâtlejul, iritarea în gât devine un semn clar al diferitelor afecțiuni ale tractului respirator.
Гъщи, дразненето в гърлото става ясен признак за различни заболявания на дихателните пътища.

Leucocite(o creștere a numărului lor este un semn clar al inflamației în sistemul urogenital);
Левкоцити(увеличаването на броя им е ясен признак на възпаление в урогениталната система);

Creșterea conținutului de grăsimi- un semn clar al pielii cu probleme,
Повишено съдържание на мазнини- ясен признак на проблемна кожа,

O durere în gât în timpul săptămânii este un semn clar al unei dureri în gât.
Възпалението на гърлото в продължение на една седмица е ясен признак на възпалено гърло.

atunci acesta este un semn clar al hepatitei acute.
това е ясен признак на остър хепатит.

Așa-numitul"inel în inel" servește ca un semn clar al creșterii activității dermatofitelor.
Така нареченият"пръстен в пръстена" е ясен признак за повишена активност на дерматофитите.

vânătaia este un semn clar de sângerare internă.
натъртването е ясен признак на вътрешно кървене.

Un semn clar al schizofreniei sunt tulburările catatonice,
Ясните признаци на шизофрения са кататонични разстройства,

mai multe etape de alcoolism și este un semn clar al dependenței.
по-голям стадий на алкохолизъм и е недвусмислен признак на зависимост.

susţinut în societatea contemporană ca reprezentând o amenințare la adresa viitorului omenirii și un semn clar al degradării morale a societăţii.
оправдание на абортите в съвременното общество Църквата разглежда като заплаха за бъдещето на човечеството и като явен признак на морална деградация.

O astfel de unanimitate intr-o societate democrata si pluralista este un semn clar pentru dedicarea totala a Albaniei in aceasta cauza.
Такова единодушие в едно демократично и плуралистично общество е ясен показател за пълната обвързаност на Албания с тази кауза.

Warm-- sau, mai degrabă, recepție lukewarm-- de la colegii mei a fost un semn clar evaluare meu de aprobare a fost în creștere.
Топлата- или по-скоро, хладна- рецепция от моите връсници беше чист знак, че моя добър рейтинг е във възход.

Deformarea este un semn clar al unei dislocări, indicând gravitatea situației,
Деформацията е ясен знак за разместване, посочвайки сериозността на ситуацията,

Colaborarea cu Valentino Rossi pentru ADAM este un semn clar al dorinței noastre și al angajamentul de a trasa o nouă personalitate modelelor Opel,
Избирането на Валентино Роси за ADAM е ясен знак за нашето желание и ангажимент да изградим нова персоналност за нашите коли,

atunci este un semn clar că copilul are pneumonie
то това е ясен признак, че детето има пневмония

Dar, ceea ce doresc cel mai mult familiile bărbaţilor dispăruţi din Krusha e Vogel este un semn clar că asasinii nu vor scăpa nepedepsiţi la nesfârşit.„Nu s-a făcut dreptateîncă”, declară Limani.
Но това, което семействата на изчезналите мъже на Круша е Вогел искат преди всичко е ясен знак, че убийците няма да останат ненаказани."Все още не е въздадено правосъдие", казва Лимани.

acesta este un semn clar de colita ulcerativă(boala Crohn).
това е ясен признак на улцерозен колит(болест на Crohn).

nu încerca să îl salvezi- este un semn clar că absoarbe energia negativă din mediul înconjurător
не се опитвайте да го спасите- това е ясен сигнал, че събира негативната енергия от околната среда