UN RĂSPUNS CLAR - превод на Български

• ясен отговор
• категоричен отговор
• недвусмислен отговор
• еднозначен отговор
• точен отговор
• определен отговор
• по-ясен отговор
• конкретен отговор
• да се отговори недвусмислено

Примери за използване на Un răspuns clar на Румънски и техните преводи на Български

prin cât de mult alcool după antibiotice, dar un răspuns clar la această întrebare nu există.
колко може да е алкохол, след антибиотици, но ясен отговор на този въпрос няма.

Cu toate acestea, X-ray nu dă un răspuns clar despre tumora benigne
Въпреки това, рентгенова не дава еднозначен отговор за доброкачествен или злокачествен тумор,

În loc de închis, care implică un răspuns clar la întrebare, întrebați o întrebare deschisă,
Вместо затворен, предполагащ категоричен отговор на въпроса, задайте отворен въпрос,

Aş vrea să vă pot da un răspuns clar, însă slujbele se găsesc greu, dată fiind starea economiei.
Бих искала да ви дам точен отговор, но сега работа се намира трудно- заради състоянието на икономиката.

Este dificil să se dea un răspuns clar la aceasta, totuși va fi mai probabil pozitiv,
Трудно е да се даде недвусмислен отговор на него, но все пак е по-вероятно да бъде положителен,

Până în ultimul minut, Bulgaria şi România au sperat să primească marţi(16 mai) un răspuns clar privitor la data aderării la Uniunea Europeană.
До последната минута България и Румъния се надяваха, че ще получат ясен отговор във вторник(16 май) за датата на присъединяването си към ЕС.

Desigur, nu există un răspuns clar, faceți treptat
Разбира се, няма определен отговор, направете го постепенно

Pediatrii nu dau un răspuns clar atunci când se recomandă să se îmbăieze pentru prima dată un nou-născut.
Педиатрите не дават недвусмислен отговор, когато се препоръчва да се къпят новородените за първи път.

Desigur, doar consultarea cu un medic ginecolog poate da un răspuns clar, o femeie poate ramane insarcinata pe cont sau nu de.
Разбира се, само консултация с гинеколог може да даде категоричен отговор, една жена може да забременее по тяхна собствена или не.

Singura modalitate de a obţine un răspuns clar de la Ranger Unu era să te uiţi la fiecare răspuns într-o oglindă stând atârnat cu capul in jos de tavan.".
Единственият начин да получиш точен отговор от Рейнджър Едно е да гледаш надолу с главата в огледалото при всеки отговор".

Cu toate acestea, radiografia nu oferă un răspuns clar despre benignitatea sau malignitatea tumorii,
Въпреки това, рентгенова не дава еднозначен отговор за доброкачествен или злокачествен тумор,

acest articol vă va da un răspuns clar la această întrebare.
тази статия ще ви даде ясен отговор на този въпрос.

Dermatologii nu poate da un răspuns clar, există un spray
Дерматолозите не може да даде определен отговор, има спрей

Este dificil să se dea un răspuns clar la aceasta, totuși va fi mai probabil pozitiv, dar numai în anumite condiții.
Трудно е да се даде недвусмислен отговор на него, въпреки това вероятно ще бъде положително, но само при определени условия.

Medicii nu pot da un răspuns clar, deoarece depinde de gradul de deteriorare
Лекарите не могат да дадат категоричен отговор, защото всичко зависи от степента на увреждане

Problema este că nu am primit un răspuns clar şi nici în cadrul audierilor nu ni s-a oferit vreun răspuns clar..
Проблемът е, че не получихме конкретен отговор, нито на изслушванията беше даден някакъв конкретен отговор..

iar cercetarea nu a demonstrat un răspuns clar dacă este mai eficient să luați cu
научните изследвания не показват еднозначен отговор за това дали е по-ефективно да се вземат със

un slogan, ci"> ar trebui să fie un răspuns clar la provocările actuale.
трябва да е ясен отговор на сегашните предизвикателства.

Un răspuns clar la această întrebare este dificil, deoarece pacienții sunt organisme unice,
Трудно е да се отговори недвусмислено на този въпрос, защото организмите на пациента са индивидуални,

Aici nu există un răspuns clar şi deseori sună prozaic-“De la toate!”.
Няма недвусмислен отговор и често той звучи прозаично-“От всички!”.