НИКАКЪВ ОТГОВОР - превод на Румънски

• nici un răspuns
• nici un raspuns
• nu răspunde

Примери за използване на Никакъв отговор на Български и техните преводи на Румънски

Но не знам защо, не получаваме никакъв отговор от него.
Dar nu ştiu de ce nu primim niciun răspuns de la el.

След като изчаках три дни, не получих никакъв отговор.
Nici după trei zile nu am primit niciun răspuns.

Никакъв отговор на сигнал или друго доказателство за извънземен разум няма да се изпраща без предварително международно обсъждане.
Nici un răspuns la semnalul sau alte probe pentru inteligenta extraterestra nu vor fi trimise fără notificare prealabilă internaţionale de discuţii.

Както знаете, лекотата, с която ти даде никакъв отговор, просто натрупване да се адаптира към вас
După cum știți, ușurința cu care ți-a dat nici un răspuns, doar acumularea de a se adapta la tine

Въпреки това изследователите нямам никакъв отговор по този въпрос- до сега.
Cu toate acestea cercetători nu au primit nici un raspuns pe acest subiect foarte- până acum.

Теста с изображения не даде никакъв отговор, така че защо мислиш,
Testul cu imagini nu a primit nici un răspuns.- Deci, de ce crezi

Ти си в кралския двор от много месеци, но аз не съм получила никакъв отговор или потвърждение от теб.
Tu au fost la tribunal pentru mai multe luni"Dar am primit nici un raspuns sau confirmare de la tine.

Аз не се получи никакъв отговор, единственото, което каза, че е,
Nu am primit nici un răspuns, singurul lucru pe care ea a spus

Пилат попитал Христос: Що е истина?- И не е получил никакъв отговор.
Pilat l-a intrebat pe Hristos:“Ce este adevarul?,” si nu a primit nici un raspuns.

но не получи никакъв отговор, затова отвори вратата и влезе.
dar neprimind nici un răspuns a deschis uşa şi a intrat.

Опитвах се да ти се обадя, оставях ти съобщения, имейл… и никакъв отговор. Все ще трябва да ми простиш,!
Am incercat sa te sun, ti-am lasat mesaje in casuta vocala, email… si nici un raspuns. Ar trebui sa ma ierti odata si odata!

използвайте този софтуер, тогава трябва да очаквате мрачен отговор или никакъв отговор изобщо.
atunci ar trebui să așteptați un răspuns terse sau nici un răspuns deloc.

Нападенията над Тел Авив досега не предизвикаха никакъв отговор от страна на Израел.
În urma atacului asupra Tel Aviv-ului Israel-ul nu a dat nici un răspuns pentru moment.

Лечението трябва да се спре при пациентите, които не показват никакъв отговор след 12 седмици.
Tratamentul va fi întrerupt la pacienţii care nu prezintă nici un răspuns după 12 săptămâni de tratament.

Отново и отново Грегор слушаше като един от тях напразно покани още един да се хранят и получи никакъв отговор, различен от"Благодаря ви.
Din nou şi din nou Gregor ascultat ca unul dintre ei a invitat zadar altul să mănânce şi să primit nici un răspuns, altele decât"Mulţumesc.

Към днешна дата обаче не сме получили никакъв отговор, което разкрива неспособността на члена на Комисията да реагира на ситуация, която предполага незабавна реакция.
Cu toate acestea, nici astăzi nu am primit niciun răspuns, fapt ce demonstrează incapacitatea dnei comisar de a reacționa în fața unei situații care ar fi meritat acțiune imediată.

че не получих никакъв отговор на трите си въпроса,
nu am primit niciun răspuns, nici măcar în urma insistenţelor,

Ако не получавате никакъв отговор от телефона си, продължете със стъпките за отстраняване на неизправности, изброени по-долу.
Dacă nu primiți niciun răspuns de pe telefonul dvs., continuați pașii de depanare enumerați mai jos.

е„само за бъдеща справка“. Никакъв отговор.
mă interesează„doar pentru referințe viitoare”. Niciun răspuns.

те просто предлагат никакъв отговор, който са били програмирани да отговорят.
oferă orice răspuns au fost programați să ofere.