UN SEMN SIGUR - превод на Български

• сигурен знак
• сигурен признак
• надежден знак

Примери за използване на Un semn sigur на Румънски и техните преводи на Български

dar este un semn sigur că mai e ceva de învățat despre calea lui dumnezeu,
а по-скоро- сигурен знак, че има още какво да научат за Божия път

dar este un semn sigur ca mai e ceva de invatat despre calea lui Dumnezeu,
а по-скоро- сигурен знак, че има още какво да научат за Божия път

alarme anti-efracție nu salva de la o preocupare- acesta este un semn sigur că a apărut în valoarea casei
алармени системи за не се страхуват от проблем- това е сигурен знак, че се появява в стойността на къщата,

Şi daţi-mi un semn sigur 13 că îi veţi lăsa în viaţă pe tatăl meu, pe mama mea, pe fraţii mei, pe surorile mele, pe toţi ai lor şi că ne veţi scăpa de lamoarte”.
И дайте ми знак за уверение, 13 че ще запазите живота на баща ми, на майка ми, на братята ми и на сестрите ми, и всичко що имат, и че ще избавите живота ни от смърт.

chiar și puțină, acesta este un semn sigur al unui canal înfundat.
това е сигурен знак, че каналът е запушен.

acesta este un semn sigur că structura de scară a fibrelor de lână a devenit mată,
това е сигурен знак, че мащабната структура на влакната от вълна е станала матово,

Fraţi si surori… peste o săptămână… în chiar această piaţă… ca demonstraţie a rezolvării… ca un semn sigur pentru cei ce vor încerca să ameninţe… Partidul si Statul nostru… vom executa public… acelasi număr de prizonieri Eastasiatici… prin spânzurare, prin împuscare, si sfâsâiere.
Братя и сестри… след една седмица… на този площад… като знак на нашата решителност… сигурен знак за този, който се опитва да заплашва… нашата Партия или държава… трябва да екзекутираме публично… същия брой източноазиатски затворници… с обесване, давене и разчленяване.

acesta este un semn sigur ca ea este interesata, pentru ca in acest fel se vadeste ca ea se gandeste extrem de serios daca respectivul este cu adevarat potrivit pentru ea.
това е друг сигурен признак, че тя се интересува от него, защото мисли усилено дали той е подходящ партньор за нея.

a discuta despre termene limită astăzi ar fi un semn sigur de nebunie.
да говорим за срокове днес би било сигурен признак за лудост.

picioare și brațe, și un semn sigur al unei alergii și dermatoze- o erupție cutanată.
краката и ръцете, и сигурен знак за алергия и дерматоза- обрив.

acesta e un semn sigur de atac de cord.
ST сегмент… се издигне, това е сигурен знак за сърдечен пристъп.

Ăsta e un semn sigur.
Това е сигурен знак.

Acesta este un semn sigur….
А това е сигурен знак.

Acesta e un semn sigur de frică.
А това е сигурен знак за истинска битка.

Contracțiile- un semn sigur de livrare rapida.
Контракциите- сигурен знак за бърза доставка.

Acesta este un semn sigur de insecuritate.
Това е явен признак на несигурност.

Un semn sigur sunt ochii care-i umblã.
Сигурен знак за това са непрекъснато шарещите очи.

E un semn sigur ca esti pregatit pentru schimbare.
Това е сигурен знак, че сте готови за промяна.

Este un semn sigur ca… te parasesc usor.
Това е сигурен знак, че ще улегнат бързо.

Acesta este un semn sigur că ciuperca începe să moară.
Това е сигурен знак, че гъбичките започват да умират.