UN SEMN RĂU - превод на Български

• лош знак
• лоша поличба
• лошо знамение
• лошо предзнаменование
• лош сигнал

Примери за използване на Un semn rău на Румънски и техните преводи на Български

M-am temut de această apariţie ca de un semn rău.
Страхувах се от него като от зла поличба.

Ăsta, în general, e un semn rău.
Това е лош признак.

A te scobi în nas este un semn rău!
Пъпка в носа е много лош знак.

I s-a părut un semn rău?
И той взе, че като лош знак?

Un semn rău poate fi faptul
Лош знак може да бъде фактът,

acesta este un semn rău(uzura pistonului
това е лош знак(износване на буталото

este un semn rău, de ce nu ar trebui să se facă,
дали това е лоша поличба, защо не трябва да се прави,

Ăsta-i un semn rău, Andrew, spunea ea, cu o bună dispoziţie care nu suna prea veridic.
Това е лош знак, Ендрю- каза тя с пресилено безгрижен тон, който прозвуча доста фалшиво.- Прекалено отстъпчив си.

Vecini Inundații cu apă într- un vis- un semn rău, care amenință problemele umane și necazuri.
Наводнения съседи с вода в сън- лоша поличба, която заплашва човешки проблеми и неприятности.

iar acesta este un semn rău.
а това е лошо предзнаменование.

E un semn rău când ai băut atât de mult
Лош знак ли е, когато пиеш толкова много че не можеш да си отвориш нова бутилка?

care este un semn rău.
което е лош сигнал.

Am f mireasa a pierdut brusc o mănușă sau a rupt o oglindă înainte de nunta- un semn rău.
Лоша поличба е загубата на ръкавица или счупено огледало преди сватбата.

Un semn rău care ar trebui să vă facă să refuzați să cumpărați o delicatesă va fi dacă.
Лош знак, който трябва да накара да откажете да купите деликатес ще бъде, ако.

se căsătoresc pe furtună era un semn rău.
да се омъжиш в буря е лоша поличба.

Un semn rău, dacă ficatul își pierde în mod semnificativ funcția
Лош знак, ако черният дроб значително загуби своята функция

Crezi că e un semn rău că pot spune asta cu voce tare si niciunul dintre noi nu mă crede nebun?
Дали е лош знак, ако кажа на глас, че и двамата сме на мнение, че не съм луд?

asta nu mai este un semn rău.
това вече не е лош знак.

În întreaga sa istorie, el nu a fost menționat în nici o cultură ca un semn rău.
През цялата си история той не се споменава в нито една култура като лош знак.

documentele dispar de pe computer- acesta este un semn rău.
документи изчезват от компютъра ви- това е лош знак.