НАРАНИЛ - превод на Румънски

• rănit
• face rău
• ranit
• lovit
• facut rau
• face rau
• raneasca
• vătămat
• jignit
• fracturat
• făcut să suferi

Примери за използване на Наранил на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че не би я наранил.
Stiu ca nu i-ai face rau.

че никога не бих я наранил.
niciodată nu i-aş face rău.

Повярвай ми, не си първият човек, който ме е наранил Мона.
Crede-ma, nu esti prima persoana care m-a ranit, Mona.

Не е наранил никого.
El nu a jignit pe nimeni.

Така че, казах на мама, че ме е наранил.
Asa ca i-am spus mamei ca Ted m-a lovit.

Нали не те е наранил?
Sper ca nu ti-a facut rau.

Нашият пациет е паднал и е наранил таза си?
Pacientul nostru a căzut şi şi-a fracturat bazinul.- Poftim?

Просто се ядосвам, когато мисля, че някой те е наранил.
Doar ma infuriez stiind ca cineva te-a ranit.

Антъни никога не би наранил никого.
Anthony n-ar face rau nimanui.

Защото… ако съм ви наранил, се извинявам.
Pentru că știi, dacă… dacă te-am jignit, îmi cer scuze.

Кажи ми, че знаеш че никога не бих я наранил.
Spune-mi că ştii că nu i-aş face rău niciodată.

Кой те е наранил?
Cine te-a făcut să suferi?

Съжалявам, ако съм те наранил днес.
Imi pare rău că te-am lovit azi.

Нали не ги е наранил?
Sigur ca da. Dar nu le-a facut rau?

Кал не е бил на ваканция, когато е наранил кракът си.
Cal a fost nici o vacanta când a ranit piciorul.

Според болничните картони Грегъри си е наранил прешлен на 10 години.
De la spital aflu că Gregory şi-a fracturat o vertebră când avea 10 ani.

Този човек обича БМС Никога не би наранил някого от този отбор.
Omul iubeste BMS. Nu i-ar face rău nimănui din echipa asta.

съжалявам ако съм го наранил.
dacă l-am jignit.

Кой би го наранил?
Cine îi va face rau?

Разбери дали си е наранил крака на Хелоуийн.
Să afli dacă s-a lovit la picior de Halloween.