JIGNIT - превод на Български

• обидил
• засегнал
• обиждай
• оскърбен
• наранен
• обиден
• обидила
• обидили
• засегнала
• засегнат
• обиждал
• оскърбил
• оскърбили
• наранил
• наранила

Примери за използване на Jignit на Румънски и техните преводи на Български

Sper că nu v-am jignit, inspectore Dreyfus.
Дано не съм ви засегнал, инспектор Драйфус.

Bunicul meu a fost foarte jignit de ceea ce a văzut.
Моят дядо беше много обиден от това, което е видял.

Sora mea nu a jignit pe nimeni.
Сестра ми не е обидила никого.

Si chiar sper că nu v-am jignit.
И наистина се надявам да не съм ви засегнала.

Ne pare rău dacă te-am jignit.
Съжаляваме, ако сме ви обидили.

Vă cer scuza dacă v-am jignit.
Съжалявам, ако съм Ви засегнал.

Că nu voi fi jignit de nevoia mea, ci de păcat. Mulțumesc.
Това няма да бъде засегнат от моя нужда, но от греха. Благодаря.

Imi pare rau daca te-am jignit.
Съжалявам ако съм те обидила.

Spune-i că sunt jignit.
Кажи му, че съм обиден.

Îmi cer scuze dacă te-am jignit.
Прости ми, ако съм те засегнала.

dacă este jignit dragă și apropiată persoană.
ако сте обидили скъп и близък човек.

Desigur, inteleg cum poti crede ca m-ai jignit.
Естествено, разбирам защо си помислила, че съм се засегнал.

Chiar si eu sunt jignit de asta, si sunt un Serif gras din Sud.
Дори аз съм засегнат от това, и аз съм дебел Южняшки Шериф.

Îmi pare foarte rău că te-am jignit.
Ужасно съжалявам, ако съм те обидила.

Îmi cer scuze că am jignit poezia.
Извинявам се, че съм обиждал поезията.

Îmi pare foarte rău dacă v-am jignit.
Много съжалявам, ако съм ви засегнала.

Eu nu am de ce sa fiu jignit.
Аз няма защо да съм обиден.

Asta e, nu știm cu ce v-am jignit.
Проблемът е, че не знаем с какво сме ви обидили.

Scuză-mă dacă te-am jignit.
Съжалявам, ако съм те засегнал.

El nu m-a jignit, dar tu mă jignești..
Той не ме е оскърбил, но ти ме оскърбяваш.