ЗАСЕГНАЛ - превод на Румънски

• afectat
• lovit
• jignit
• ofensat
• afecta
• afectează

Примери за използване на Засегнал на Български и техните преводи на Румънски

Да, добре, искаме да сме сигурни, че не е засегнал костта.
Va trebui să ne asigurăm că nu a lovit osul.

Куршумът не е засегнал нещо сериозно.
Glonţul nu a lovit nimic serios.

Газът трябва да ги е засегнал.
Ei trebuie să fi fost afectate de gazul.".

Огънят изобщо не засегнал тялото на светеца.
Focul nu s-a atins de trupul Sfântului.

Не би засегнал двата дроба.
Nu ar fi atins ambii plămâni.

Куршумът не е засегнал важни органи,
Glontele nu a atins organele vitale,

За щастие куршумът не е засегнал важни органи.
Glontele nu a lezat nici un organ vital.

Ето затова се е засегнал толкова от думите на Евън.
De asta l-a supărat aşa tare ceea ce i-a spus Evan.

Ако пожарът е засегнал датчиците е възможно показанията да са грешни.
Dacă incendiul ne-a compromis senzorii, e posibil ca toate indicaţiile să fie false.

Не е засегнал важни органи.
N-a atins niciun organ vital.

Куршумът не е засегнал нито орган, нито артерия.
Glonţul nu a atins niciun organ important şi nicio arteră.

Техническият дефект засегнал мрежата в периода 18-27 май.
Virusul a afectat reţeaua în perioada 18- 27 mai.

Каза, че му засегнал нерв.
Spune că i-a atins un nerv.

Досега трябваше да е засегнал животните в Русия.
Ar fi trebuit să afecteze animalele din Rusia până acum.

Не е засегнал главна артерия.
N-a atins nici o arteră importantă.

Може да е засегнал мозъка.
Ar putea fi leziuni ale creierului.

Мисля, че не е засегнал костта.
Totuşi, osul n-a fost atins.

Би се засегнал.
Te-ar fi deranjat.

Искам да се извиня на хората, които съм засегнал- след….
Le cer scuze celor care au avut de suferit- a….

Първият куршум го е засегнал в ръката.
Primul glonţ l-a atins în braţ.