LEZIUNI - превод на Български

• наранявания
• увреждане
• лезии
• травми
• поражения
• рани
• лезия
• повреди
• контузии
• увреда

Примери за използване на Leziuni на Румънски и техните преводи на Български

Boala Vinivarter-Burger asociată cu leziuni ale arterelor mici și mijlocii.
Болест на Vinivarter-Burger, свързана с поражението на малки и средни артерии.

Leziuni ale membranelor mucoase însoțite de laringită, rinofaringită;
Поражение на лигавиците, придружено от ларингит, ринофарингит;

Crezi că are leziuni interne abdominale?
Мислиш ли, че има вътрешно абдоминална контузия?

Leziuni cerebrale numit o violare a integrității materiei creierului într-o zonă limitată.
Мозъчна контузия- нарушение на целостта на продълговатия мозък в ограничена зона.

Leziuni ale organelor vitale pot avea consecințe pe tot parcursul vieții.
Увреждането на жизненоважните органи може да има последствия за цял живот.

Sunt leziuni laparoscopice făcute de un profesionist.
Раните са от операция, направена от професионалист.

Leziuni(căderi, accidente de circulație);
Травмите(падане, пътнотранспортни произшествия);

Oricare dintre ele au leziuni ale lobului frontal?
Коя от тях има поражение на фронталния лоб?

Leziuni traumatice creierului în structura leziunilor asociate este lider atât în frecvență….
Контузия травматични мозъчни в структурата на свързаните с наранявания е водеща и по честота….

Cu leziuni pulmonare de multe ori necesită intervenție chirurgicală(drenajul cavității).
При поражение на белите дробове често изисква хирургична намеса(дрениране на техните кухини).

De multe ori durerile sunt cauzate de leziuni ale organelor interne.
Често болките са следствие от поражение на вътрешните органи.

IRM-ul a confirmat leziuni cerebrale.
Магнитният резонс потвърди пораженията в мозъка.

Doctorul a spus a avut leziuni interne grave.
Лекарят каза, че има сериозна вътрешна повреда.

În proporţie de 50% în cazul în care victima a suferit leziuni fizice moderate.
В размер на 50%, когато жертвата е претърпяла средна телесна повреда.

Tratamentul depinde de tipul de leziuni- fungice sau virale.
Лечението зависи от вида на увреждането- гъбични или вирусни.

Cred că criminaliştii vor stabili că sunt leziuni de la ţeava de puşcă.
Резултатите ще покажат, че раните са причинени от цевта на пистолет.

Clio luptă medic de recuperare de la leziuni ale coloanei a ajuns în Afganistan.
Clio борба медик се възстановява от контузия на гръбначния той получи в Афганистан.

Se pare că sunt leziuni minime ale creierului.
Изглежда че пораженията в мозъка ще са минимални.

Acest lucru este inflamarea creierului care aduce la leziuni ale creierului.
Това е мозъка възпаление, което носи на увреждането на мозъка.

Michael a suferit leziuni foarte grave.
Михаел претърпя сериозна контузия.