ЛЕЗИИ - превод на Румънски

• leziune
• leziuni
• leziunile
• leziunilor

Примери за използване на Лезии на Български и техните преводи на Румънски

Пациенти с отговор към даден брой индексни/индикаторни лезии CCR или.
Pacienţi cu răspuns dat la index/indicator de leziune(CCR sau PR).

Това често се случва с широки и дълбоки лезии.
Se întâmplă deseori cu leziuni extensive și profunde.

Кожни лезии при захарен диабет:
Deteriorarea pielii la diabet zaharat:

Дрожди се причиняват от лезии на слизестите гъбички Candida albicans.
Sfărâmă este cauzată de înfrângerea de fungi de drojdie mucoasă, cum ar fi Candida albicans.

Трофични язви, гангрена- с лезии на съдовете на долните крайници;
Ulcer trofice, gangrena- cu înfrângerea vaselor inferioare;

Това е разликата между тези хематоми от субакутни и остри лезии.
Aceasta este diferența dintre aceste hematoame de la leziuni subacute și acute.

придружени от лезии в гърлото;
însoțite de leziuni ale gâtului;

От всички видове стафилококи причинява най-малките лезии;
Dintre toate speciile de stafilococi, aceasta provoacă cele mai mici daune;

Ендоскопията не покажа никакви лезии в тънките черва.
Endoscopia n-a descoperit nici o leziune la intestinul subţire.

Моля докладвайте ми незабавно, ако забележите кожни лезии, грипоподобни симптоми или отделяне на черна слуз.
Vă rog raportaţi-mi imediat dacă vedeţi orice leziune a pielii, simptome asemănătoare gripei, sau curgerea unui mucus negru.

Употреба: изолация от корените на невен намалява лезии други гъбични заболявания на растения,
Utilizare: izolarea din rădăcini de galbenele redus leziune alte boli fungice ale plantelor,

Селекоксиб трябва да бъде спрян при първата поява на кожен обрив, мукозни лезии или всеки друг признак на свръхчувствителност.
La apariţia primelor semne de erupţie cutanată, leziune mucoasă sau orice alt semn de hipersensibilitate, tratamentul cu celecoxib trebuie întrerupt.

да е видими лезии или симптоми.
fara sa produca vreo leziune vizibila sau vreun alt simptom.

не откривам структурни лезии причиняващи подуването.
dar nu văd nicio leziune structurală care să fi produs inflamaţia.

не намирам структурни лезии, които биха причинили подуването.
dar nu văd nicio leziune structurală care să fi produs inflamaţia.

а при анализа по лезии- 82%.
de 82% într- o analiză bazată pe leziune.

В повечето случаи"сухи" лезии на плевралните листове са вторичен процес.
În cele mai multe cazuri, leziunea"uscată" a foilor pleurale este un proces secundar.

Лезионни лезии с розацея, които са забележителни,
Leziunile leziunii cu rozacee, care este remarcabilă,

В зависимост от комбинацията с други лезии на дихателните пътища,
În funcție de combinația cu leziunea altor părți ale tractului respirator,

Re"пият" първични усилва лезии и насърчава въздържанието, която точно показва формирането на алкохолизъм.
Libație" repetată exacerbează leziunea primară și contribuie la dezvoltarea abstinenței, ceea ce indică cu exactitate formarea alcoolismului.