O LEZIUNE - превод на Български

• лезия
• увреждане
• нараняване
• травма
• поражение
• лезии
• контузия
• увреждания
• поражения
• наранявания
• поражението
• увреждането
• травмата

Примери за използване на O leziune на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să repar o leziune.
Трябва да оправя разкъсване.

şi am o leziune craniană.
аз наистина имам щети по мозъка.

Am oprit hemoragia abdominală, dar are o leziune serioasă la gât.
Спряхме вътрешното кървене, но си е наранил сериозно врата.

Dr. Halstead are un pacient pe teren cu o leziune de aortă.
Д-р Холстед има пациент със скъсана аорта.

Forma primară a acalculiei apare când apare o leziune occipitală parietală….
Основната форма на акалкулия се появява, когато лезията е паратично окципита….

Şi de asemenea o iritaţie pe piept şi o leziune pe organele genitale.
Имате също и обрив на гърдите и разраняване на гениталиите.

Probabil avem de- a face cu o entorsă sau cu o leziune.
Вероятно има грешка или проблем с плъгина.

Unul din parteneri a observat o leziune pe fruntea mea.
Един от съдружниците забеляза струпей на челото ми.

Factorii de mediu și predispoziția genetică provoacă o leziune inflamatorie cronică a cochiliei interioare a bronhiilor,
Екологичните фактори и генетичната предразположеност причиняват хронична възпалителна лезия на вътрешната обвивка на бронхите, което води до

cauza formării asteriscelor vasculare este o leziune severă a venelor datorită venelor varicoase,
причината за образуването на съдови звездички е тежко увреждане на вените поради варикозни вени,

Pneumonia de aspirație este o leziune inflamatorie a plămânilor,
Аспирационната пневмония е възпалителна лезия на белите дробове,

Astfel, de exemplu, un individ cu o leziune a craniului poate uita tot ce i se întâmplă timp de zece zile înainte de formarea accidentării.
Така например човек с нараняване на черепа може да забрави всичко, което му се случва за десет дни преди образуването на нараняването..

în care există o leziune superficială a mucoasei în antrum,
в който има повърхностно увреждане на лигавицата в анrum,

Cu o leziune moderată, 2 ml de Actellica este diluat în 2 litri de apă, unul puternic- în 0,7 litri.
При умерена лезия, 2 ml от Actellica се разреждат в 2 литра вода, със силна- в 0, 7 литра.

Cred că am o leziune pe creier nediagnosticată pentru că am fost naivă să cred că prietenia asta falsă e adevărată.
Предполагам, че имам недиагностицирана мозъчна травма, Защото аз наивно смятах Това фалшиво приятелство може да е истинско.

astfel încât după o leziune, amețeli și dureri de cap,
така че след нараняване, замайване и главоболие,

Sindromul Sudek(sindromul durerii care apare după o leziune a membrelor și este însoțit de tulburări trofice
Синдром на Судек(синдром на болката, който настъпва след увреждане на крайниците и е придружен от продължителни трофични

Aceasta poate fi o leziune carioasă netratată, rinită cronică,
Това може да бъде нелекувана кариозна лезия, хроничен ринит,

Este o leziune de piele combinate într-un grup de boli sub numele de"dermatomicoze".
Това поражение на кожата, обединени в групата заболявания под наименованието"дерматомикозы".

Simptomatologia apare adesea după o leziune minoră la tineri,
Симптоматологията често се появява след лека травма при млади хора при липса на каквато