ЛЕЗИЯТА - превод на Румънски

• leziune
• leziunea
• leziunii
• leziunile

Примери за използване на Лезията на Български и техните преводи на Румънски

онзи метод на лечение се определя от лезията и вида на заболяването, което е причинило появата на възпалено гърло.
acelei metode de tratament este determinată de leziunea și de tipul bolii care a provocat apariția unei dureri în gât.

Предвид малкия размер на лезията, неговия доброкачествен произход и бавен растеж,
Având în vedere dimensiunea redusă a leziunii, originea sa benignă

стероидните хормони могат да бъдат предписани локално или инжекции в лезията, ензимни препарати, имуномодулатори, Kontraktubeks.
compresie pot fi atribuite, hormoni steroizi topic sau injectat in leziune, preparatele enzimatice, imunomodulatori, Kontraktubeks.

Злокачествените злокачествени образувания не се ограничават до вътрешната област на стомаха и лезията на лигавичния слой.
Afecțiunile maligne glandulare nu se limitează la regiunea internă a stomacului și la leziunile stratului mucus.

на снимката може да видите лезията в горната част на белия дроб.
iar în imagine puteți vedea leziunea din lobul superior al plămânului.

В началния стадий на лезията, гъбичката на ноктите на крака е почти невидима
În stadiul inițial al leziunii, ciuperca de unghii de pe degetele picioarelor este aproape invizibilă

В първите минути артериалният блок се проявява в силна болка под лезията, кожата бледнее,
În primele câteva minute, blocul arterial se manifestă ca o durere severă sub leziune, pielea devine palidă

за да избегнете прилепване към лезията на вторична инфекция.
cruste, pentru a evita aderarea la leziunile de infectie secundara.

се появяват симптоми, в зависимост от лезията на даден орган.
există simptome care apar în funcție de leziunea unui anumit organ.

фтизиатрикът трябва точно да определи мястото на лезията, стадия на заболяването
ftihiatrul trebuie să determine cu precizie locul leziunii, stadiul bolii

подтиска активността на патогени директно в лезията.
inhibă activitatea agenților patogeni direct în leziune.

носа, лезията се фокусира върху кожата,
nasului, leziunii focalizate pe piele,

независимо от HPV ДНК типа в лезията.
indiferent de tipul de ADN HPV prezent în leziune.

прави трислойна превръзка в областта на лезията.
se face un pansament în trei straturi în zona leziunii.

Процесът на лечение е една седмица- мехлемът трябва да се прилага с памучен тампон върху лезията три пъти дневно,
Cursul de tratament este de o săptămână- unguentul trebuie aplicat cu un tampon de bumbac pe leziune de trei ori pe zi,

проявяващ се под формата на зачервяване на лезията, появата на нарастваща болка,
manifestat sub forma de înroșire a leziunii, apariția durerii în creștere,

създаване на подпухналост в лезията.
creând puffiness în leziune.

за да определите точния размер на лезията и нейния тип.
treceți prin diagnostice pentru a determina dimensiunea exactă a leziunii și tipul acesteia.

намаляване на възпалителния процес в лезията, предотвратяване на разпространението на патологичния процес на здрава тъкан.
reducerea procesului inflamator in leziune, prevenirea răspândirii procesului patologic a țesutului sănătos.

изпарителните лекарства бързо попадат в лезията, няма болка
medicamentele care se evaporă devin rapid în leziune, nu există durere