LEZIUNE - превод на Български

• увреждане
• лезия
• нараняване
• лезии
• травма
• поражение
• увреждането
• наранявания
• нараняването
• увреждания
• поражението

Примери за използване на Leziune на Румънски и техните преводи на Български

Leziune pe ficat.
Формация в черния дроб.

Leziune pe ficat.
Формация в черен дроб.

Cea mai frecventă sursă de leziune a nasului este un efect mecanic regulat asupra mucoasei.
Най-често срещаният източник на рани в носа е редовното механично въздействие върху лигавицата.

Leziune de glonţ pe stânga,
Огнестрелни рани в лявата част.

Nicio leziune a creierului cu activitate normală şi a pupilelor.
Без увреждане на ствола и добра дейност на мозъка и зениците.

Păi singura leziune care am găsit-o este chiar aici pe frunte.
Единствената контузия която успях да намеря е тази на върха на главата му.

Leziune la cap cu stare mentală alterată.
Рана в главата с променен умствен статус.

În general, nu se observă modificări structurale severe în această formă de leziune.
Като цяло няма силна структурна промяна в тази форма на вреда.

Nici un semn de anevrism. Nu, nicio leziune.
Няма следи от аневризъм, няма повреда.

Nu găsesc nicio leziune la plămâni.
Не мога да намеря никакво разкъсване около черния дроб.

Hodgins a găsit urme de lubrifiant sintetic în leziune.
Ходжинс откри следи от синтетичен лубрикант в раната.

E ceva în leziune.
Има нещо в раната.

Traumă(contuzie- leziune mecanică a ochiului în sine sau a oaselor craniului,
Травма(мозъчно сътресение- механично увреждане на окото или костите на черепа,

Un grad ridicat de leziune este caracterizat de un risc de a dezvolta stări pre-infarct,
Силната степен на лезия се характеризира с риск от развитие на състояния преди инфаркт,

Roșeața și umflarea sunt ușurate și o nouă leziune a pielii poate fi redusă sau chiar împiedicată- se dezvoltă un complex frumos!
Зачервяване и подуване се облекчават и може да се намали или дори да се предотврати ново увреждане на кожата- развива се красива кожа!

La o boală leziune masă pot fi tratate cu toate suprafeţele de contact(ramele de ferestre din sticlă, glafuri, gresie, etc).
На масата болест лезия може да се лекува с всички контактни повърхностистъкло дограма, первази, плочки и др.

În caz de leziune, pacientul are un sindrom de durere acută
В случай на нараняване, пациентът има синдром на остра болка

Din motive pe care medicii nu le inteleg pe deplin, aceasta leziune nervoasa este, de obicei, legata de cresterea presiunii in ochi.
По причини, които лекарите не разбират напълно, това увреждане на нервите обикновено е свързано с повишено налягане в окото.

Prin urmare, fiecare leziune a discului intervertebral,
Ето защо, всяко нараняване на междупрешленния диск,

Pentru expunerea locală la leziune numit fizioterapie(de obicei- cald,
За локално излагане на лезия назначен физиотерапия(обикновено- топло,