УВРЕЖДАНИЯ - превод на Румънски

• handicap
• dizabilități
• dizabilităţi
• leziuni
• daune
• deteriorarea
• afectarea
• deficiențe
• vătămări
• dezabilități
• invaliditate
• deficienţe
• afecţiuni

Примери за използване на Увреждания на Български и техните преводи на Румънски

Онлайн усъвършенстван сертификат за аутизъм и тежки или множествени увреждания.
Certificat avansat online în autism și dezabilități severe sau multiple.

Децата били с умствени увреждания.
Erau copii cu deficienţe mentale.

Информация за жп пътуванията за хора с ограничена подвижност, увреждания.
Informație despre călătoriile cu trenul pentru persoanele cu mobilitate redusă și dezabilități.

Около 10 процента от хората със слухови увреждания получават музикални халюцинации.
În jur de 10 procente din oamenii cu deficienţe de auz au halucinaţii muzicale.

В спектакъла участват хора с физически увреждания.
Participă artişti cu deficienţe fizice.

Дълбоките увреждания след третирането най-добре се затварят със стерилна превръзка или бактерицидна мазилка.
Deteriorare profundă după un tratament mai bun apropiat pansament steril bactericid sau plasture.

Клетъчните увреждания не се отнасят до физическия аспект;
Daunele celulare nu se referă la aspectul fizic;

Има много увреждания.
Deteriorările sunt prea extinse.

Всички костни увреждания, които намерих до сега са резултат от огъня.
Toate daunele la oase pe care le-am găsit până acum apar în urma focului.

Но психичните увреждания, мнозина са свикнали да игнорират.
Dar dizabilitățile mentale, mulți sunt obișnuiți să ignore.

Поради тежките увреждания на бъбреците, урината придобива цвят на бард.
Din cauza deteriorării grave a rinichilor, urina are o culoare bard.

Тези бои могат да издържат на увреждания, но лошо понасят ниските температури.
Astfel de vopsele pot rezista la deteriorări, dar tolerează insuficient temperaturile scăzute.

Увреждания и злополуки могат да се случат дори на круизни кораби
Vătămările și accidentele se pot produce chiar

Той помага за намаляване на клетъчните увреждания и свързаните с тях здравословни проблеми.
Ajută la reducerea daunelor celulare și a problemelor de sănătate conexe.

Всички външни увреждания на кожата и вътрешните тъкани са разделени на две групи.
Toate deteriorările externe ale pielii și țesuturilor interne sunt împărțite în două grupuri.

Същото важи и за умствените увреждания: 14. 1 срещу 8 процента.
Același lucru este valabil pentru dizabilitățile de învățare: 14,1% față de 8%.”.

За подобрена устойчивост на увреждания, минимално задържане на камъчета.
Pentru rezistenţă îmbunătăţită la deteriorare, reţinere minimă a pietrelor.

Мозъчните увреждания са необратими.
Deteriorările creierului sunt ireversibile.

Неврологичните увреждания включват и парализата на Бел.
Deteriorările neurologice includ și paralizia lui Bell.

Кожата не трябва да има увреждания, симптоми на дерматологично заболяване и дразнене.
Pielea nu trebuie să aibă nicio deteriorare, simptome de boală dermatologică și iritare.