ЗРИТЕЛНИ УВРЕЖДАНИЯ - превод на Румънски

• deficiențe de vedere
• deficiențe vizuale
• deficienţe de vedere
• insuficiență vizuală
• deficiente de vedere
• afectare vizuală

Примери за използване на Зрителни увреждания на Български и техните преводи на Румънски

RoboBraille е разработен съвместно от Synscenter Refsnæs(Национален център за деца и младежи със зрителни увреждания в Дания) и Sensus ApS.
Sistemul e dezvoltat de Synscenter Refsnaes(Centrul Naţional Danez pentru Copii cu deficienţe de vedere şi tineret) şi ApS Sensus.

RoboBraille е разработен съвместно от Synscenter Refsnæs(Национален център за деца и младежи със зрителни увреждания в Дания) и Sensus ApS.
RoboBraille este dezvoltat în comun, de către Synscenter Refsnæs(Centrul Național pentru Copii şi Tineri cu Deficiențe de Vedere din Danemarca) și Sensus ApS.

В епохата на високите технологии почти всеки човек на планетата страда от зрителни увреждания.
În această epocă de tehnologie de vârf, aproape fiecare locuitor al planetei suferă de insuficiență vizuală.

За първи път България ще бъде домакин на световно първенство за хора със зрителни увреждания.
România este reprezentată pentru prima dată la campionatele mondiale pentru persoanele cu deficiențe vizuale.

електрическите стълбове и всички онези неща, които хората със зрителни увреждания имат тенденция да срещат често.
toate acele lucruri de care personele cu deficienţe de vedere au tendinţa să se lovească des.

Тяхната цел е да се подобри качеството на живот на хората със слепота и зрителни увреждания.
Scopul lor este de a îmbunătăți calitatea vieții pentru persoanele cu orbire si deficiente de vedere.

медузи- класификацията е ограничена само от въображението на хора със сходни зрителни увреждания.
meduze- clasificarea este limitată doar de imaginația persoanelor cu deficiențe vizuale similare.

е един от видовете зрителни увреждания, при които човек не може да вижда обекти, които са далеч.
este un tip de afectare vizuală în care o persoană nu vede obiecte care se află departe.

Listen and Touch-„Слушай и докосвай!“- основен курс по английски език за хора със зрителни увреждания.
Listen and Touch- un curs de engleză nivel începători pentru persoanele cu deficienţe de vedere.

И въпреки това не всички технологични устройства, съществуващи на пазара, са податливи да бъдат използвани от хора със слепота или зрителни увреждания.
Și totuși, nu toate dispozitivele tehnologice existente pe piață sunt susceptibile de a fi utilizate de către persoane cu orbire sau afectare vizuală.

Адаптирани услуги за читатели със зрителни увреждания посредством програма за синтезиран говор на български език;
Servicii adaptate pentru cititorii cu deficiență de vedere, prin citirea programului în limba bulgară;

инфекциозни офталмологични заболявания, зрителни увреждания.
bolilor oftalmologice infecțioase, insuficienței vizuale.

Възрастните хора често имат зрителни увреждания, слухови увреждания,
Mai vechi persoane au adesea deficiențe ale vederii, auz,

Всички филми ще бъдат достъпни за ученици със слухови и зрителни увреждания, така че проектът ще включва всички.
Toate filmele vor putea fi vizionate de către elevii cu deficienţe de vedere sau auz, prin urmare, va fi un proiect complet incluziv.

Трябва да информираш КАТ ако имаш зрителни увреждания и те ще тестват и решават дали си в състояние да караш.
Trebuie să informezi Dep. Permise Auto dacă ai un handicap de vedere, te vor testa şi vor hotărî dacă eşti sau nu apt pentru condus.

професионално обучение на хора със зрителни увреждания от цялата страна.
formare vocaţională pentru persoane cu deficienţe la vedere din întreaga ţară.

тези или други зрителни увреждания.
în funcție de ce sau de cealaltă deteriorare vizuală.

Обучение на библиотечните специалисти за работа със специализираните софтуери и за обслужване на читатели със зрителни увреждания.
Instruirea unor specialişti de bibliotecă în folosirea unor software specializate pentru deservirea utilizatorilor cu handicap de vedere.

Детските градини с групи за деца с мускулно-скелетни разстройства са 7, зрителни увреждания- 6.
Grădinițe cu grupuri pentru copii cu tulburări ale sistemului musculo-scheletice, există 7, cu deficiențe de vedere- 6.

Факт е, че при котки със зрителни увреждания тези косми са много по-дълги и по-дебели отколкото при здрави животни-
Este un fapt că, la pisicile cu deficiențe de vedere, aceste fire de păr sunt mult mai lungi