ЗРИТЕЛЕН - превод на Румънски

• vizual
• optic
• vizualizare
• vizuală
• al vederii
• al ochilor

Примери за използване на Зрителен на Български и техните преводи на Румънски

сълзене, зрителен дискомфорт.
disconfort vizual.

Новият модел 272B8QJEB е последния в гамата от дисплеи, които комбинират висок зрителен комфорт, интелигентни ергономични функции
Noul 272B8QJEB este ultimul model dintr-o gamă de monitoare care combină confortul vizual excelent, caracteristicile ergonomice smart

все още има много необвързани жени, които търсят зрителен контакт и коктейл.
totuși există o mulțime de femei singure care așteaptă un contact vizual și un cocktail.

Sopofiber"поляризация, поддържане на зрителен циркулационна използувам собственически дизайни
Sopofiber' polarizare menţine optice circulatoarele utilizeaza modele brevetate

На повредения зрителен орган визията постепенно се влошава и амблиопия- отклонение на зрението в една посока.
Organul deteriorat de vizibilitate se deteriorează și note treptat ambliopie- abaterea de vedere în aceeași direcție.

Поддържането на зрителен контакт, от друга страна,
Contactul cu ochii susținut, pe de altă parte,

тя е естествена леща на човешкия зрителен орган, който събира и пречупва светлинните лъчи.
este o lentilă naturală a organului uman de viziune, care colectează și refractă razele luminoase.

Експертните функции включват 100% покритие на кадъра и широк зрителен ъгъл от 33˚.
Caracteristicile profesionale includ acoperirea de 100% a cadrului şi un unghi de vizionare larg de 33˚.

които засягат съдовата мембрана на нашия зрителен орган.
care afectează membrana vasculară a organului nostru de vedere.

едновременно стимулират развитието на неговия слухов, зрителен и двигателен апарат.
dezvoltând în același timp coordonarea motorie, auzul și văzul.

Зрително поле“ означава всички повърхности на опаковката, които могат да бъдат прочетени от един зрителен ъгъл;
Cîmp vizual- toate suprafeţele unui ambalaj care pot fi citite dintr-un singur unghi de vedere;

Ако мястото е доста малъко по размер, ще имате нужда от камера с малък зрителен ъгъл(~ 80 градуса).
In cazul in care locul este destul de mic in dimensiune, veti avea nevoie de o camera cu un unghi mic de vizualizare(~ 80 de grade).

застанете с лице към него, като избягвате директен зрителен контакт и му заповядайте да напусне.
confruntati-va cu el- evitati contactul direct cu ochii- si porunciti-i sa plece.

Например, с помощта на 6 mm обектив на 1/ 3"сензор ще ви даде 37 градуса зрителен ъгъл.
Astfel, cand se foloseste o lentila de 6mm pe o camera cu senzorul de 1/3”, se obtine un unghi de vizualizare de 37 grade.

Наблюдавайте и записвайте действия през деня и през нощта с ултраширокия зрителен ъгъл от 111°.
Monitorizaţi şi înregistraţi activitatea pe timp de zi şi de noapte cu un câmp vizual ultralarg, de 111°.

Това може да бъде полезно, за да нагласите най-добрия зрителен ъгъл от различни места(например от кухнята).
Această opţiune poate fi utilă pentru a obţine cel mai bun unghi de vizionare din poziţii diferite(de exemplu, din bucătărie).

Лампа за четене на електронни книги› BenQ WiT съчетава усъвършенствана технология за осветяване с пълен зрителен комфорт, въплъщаваща еволюцията на решенията за осветление.
Lampă de citit e-Reading› BenQ WiT combină tehnologia avansată de iluminare cu confortul total al ochilor, întruchipând evoluția soluțiilor de iluminat.

влизат в периферното зрение на потребителите за оптимален зрителен комфорт.
viziune periferică a utilizatorilor. pentru un confort ocular optim.

добър контраст и голям зрителен ъгъл.
contrast bun și unghi de vizualizare mare.

предвижда по-висок контраст и по-широк зрителен ъгъл.
mai larg unghi de vizualizare.