AFECŢIUNI - превод на Български

• заболявания
• нарушения
• състояния
• проблеми
• болести
• увреждания
• привързаност
• заболяване
• нарушение
• състояние
• болест
• увреждане
• заболяването

Примери за използване на Afecţiuni на Румънски и техните преводи на Български

dureri dentare, afecţiuni ale.
зъбобол, нарушение на зъбите.

Vedere anormală, afecţiuni oculare;
Проблеми със зрението, нарушения на очите;

Nociv: poate cauza afecţiuni pulmonare în caz de ingestie.
Вреден: може да причини увреждане на белите дробове при поглъщане.

Dureri musculare(mialgii), afecţiuni articulare(articulaţii inflamate).
Мускулна болка(миалгия), нарушение на ставите(подути стави);

Anemie, splenomegalie Trombocitopenie Afecţiuni ale splinei.
Анемия, спленомегалия Тромбоцитопения Нарушения на слезката.

R65- Nociv: poate provoca afecţiuni pulmonare prin înghiţire.
R65: Вреден: може да причини увреждане на белите дробове при поглъщане.

Artralgie Mialgie Afecţiuni cutanate.
Артралгия Миалгия Нарушения на кожата.

Orice tulburări respiratorii pot fi cauzate de afecţiuni ale rinichilor!
Почти всички респираторни заболявания могат да бъдат причинени от увреждане на бъбреците!

Crampe musculare Durere musculo- scheletică Artralgie Mialgie Rigiditate musculo- scheletică Afecţiuni cutanate.
Артралгия Миалгия Мускулно- скелетна скованост Нарушения на кожата.

Vedere înceţoşată, creşterea sensibilităţii la lumină, afecţiuni oculare.
Замъглено зрение, увеличена чувствителност към светлина, очни нарушения.

Ambele tipuri de diabet sunt afecţiuni grave.
И двата типа диабет са сериозни здравни нарушения.

Diaree Boală de reflux gastrointestinal Durere abdominală Constipaţie Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat.
Диария Стомашно- чревна рефлуксна болест Коремна болка Запек Нарушения на кожата и подкожната тъкан.

Au fost raportate afecţiuni limfoproliferative asociate- VEB.
Съобщава се за EBV- свързано лимфопролиферативно нарушение.

Singurele lui afecţiuni erau colesterolul ridicat
Страдал е единствено от висок холестерол

Afecţiuni acute febrile severe.
Страдащи от остри тежки фебрилни заболявания.

Afecţiuni tromboembolic e.
Тромбоембол ични резултати.

dureri articulare, afecţiuni musculare.
мускулни смущения.

Atleții și alergătorii sunt predispuși la afecţiuni ale genunchilor.
Спортистите и бегачите са особено уязвими за травми на коляното.

Tratamentul trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul acestei afecţiuni.
Лечението трябва да се започне под наблюдението на лекар с опит в лечението на заболяването.

Nu sunt disponibile date clinice care să demonstreze îmbunătăţirea manifestărilor neurologice ale acestor afecţiuni.
Липсват клинични данни, показващи полза за неврологичните прояви на това разстройство.