ТРАВМИ - превод на Румънски

• leziuni
• traume
• traumele
• traumatisme
• răni
• rănile
• răniri
• accidentare
• vătămări
• traumatice
• un prejudiciu
• vătămărilor

Примери за използване на Травми на Български и техните преводи на Румънски

Травми и отравяния Компетентно за здравето на iLive.
Accidentări și intoxicații Competent despre sănătate pe iLive.

Няма травми по кожата, но.
Nicio urmă de traumă a pielii, în afară de vânătăi, dar.

Но за травми на гръбначния стълб?
Dar pentru leziunile de măduvă ca a lui Nick?

Така и не установих какъв род травми могат да причинят такива рани.
N-am găsit trauma care putea cauza o asemenea rană.

Имам прекалено много травми.
Traumatismul e prea mare.

Ще проверим за травми и ще снимаме рамото.
O să facem seria de radiografii pentru traumă şi una la umăr.

С Върнън смятаме да покажем, че помагат при болка и травми.
În cazul lui Vernon, vrem să arătăm cum acţionează în caz de durere şi rănire.

Специалист В Ню Йорк обяснява как да избегнете травми на спортни.
Un chiropractician în New York City explică modul de a evita leziunile de sport.

Hodgins получи тези резултати с тампон назад от тъпи сила травми наранявания.
Hodgins a primit aceste rezultate tampon inapoi din bont leziuni trauma.

Това патологично състояние възниква в резултат на травми или възпалителни процеси.
Această afecțiune patologică apare ca rezultat al traumelor sau proceselor inflamatorii.

Лекувах двама си братя от футболни травми.
Le-am oblojit fratilor mei toate ranile de la fotbal.

Съвет за възстановяване на деца и травми 1: Минимизирайте медийното излагане.
Copiii și vârsta de recuperare a traumei 1: Minimizați expunerea media.

Може ли една нощ на дивана да предизвика такива травми.
Mă îndoiesc că o noapte pe canapea ar putea constitui o asemenea traumă.

Няма видими признаци на контузии, травми, стрес.
Niciun semn vizibil de vânătăi, traumă sau stres.

хематоми и травми, свързани с подкожната тъкан.
hematoame si leziunile care implica tesutul subcutanat.

Той присъства и по време на спортните травми.
El este prezent și în timpul rănilor sportive.

Може да стане, причинени от по-ранните травми.
Acest lucru se poate întâmpla din cauza rănilor anterioare.

Да помогнат на учениците да разберат дългосрочните последици от екстремални преследвания и травми.
Ajuta elevii să înţeleagă consecinţele pe termen lung a persecuţiei şi traumei extreme.

Без следи от външни травми.
Nu există semne externe de traumă.

Любов от пръв поглед сред ампутации и всмукване на гръдни травми.
Dragoste la prima vedere printre amputari si pansari de rani toracice.