TRAUMA - превод на Български

• травма
• нараняване
• да травмира
• травматология
• trauma
• травмата
• травми
• травмите
• нараняването
• наранявания

Примери за използване на Trauma на Румънски и техните преводи на Български

Aproximativ în 40% din cazuri, se dezvăluie o legătură cu trauma anterioară.
В около 40% от случаите пък се открива достатъчно ясна връзка с предшестващи травми.

Conferinta Internationala despre Violenta Abuz si Trauma.
Международна конференция за насилието насилието и травмите.

În rândul bărbaților, principala cauză a formării abceselor este trauma.
Сред мъжете водеща причина за формиране на абсцеса е прекарани травми.

Veti gasi orice alta trauma?
Намери ли други наранявания?

Metoda se bazeaza pe teoria psihoterapeutica traditionala cu privire la trauma.
Методът също така се основава и върху популярната психотерапевтична теория за травмите.

Trauma în acest stadiu este tratată diferit.
Травмите на този етап се третират по различен начин.

vindecați rapid trauma- dorința firească a fiecărei persoane.
бързо излекувайте нараняванията- естественото желание на всеки човек.

Trauma e un sport de echipă, O'Malley.
Травматологията е отборен спорт, О'Мали.

Să-l punem în Trauma Doi şi sunăm la poliţie.
Нека да го сложи във втора травматологична и се обади в полицията.

Trauma craniană cu un obiect teşit.
Удар в главата с тъп предмет.

Poate trauma ţi-a afectat memoria.
Паметта ти може да се е нарушила от травмата.

Trauma tocit de accident de masina Deplasate una dintre grefe de by-pass lui Nathan.
От травмата при катастрофата се е изместил един от байпасите на Нейтън.

Ar putea fi trauma prin care a trecut biata fată.
Сигурно е от травмата, която бедното момиче е понесло.

Echipa Trauma, extindere 2561.
Травматологичен екип- 2561.

Trauma craniului în trecut;
Увреждане на черепа в миналото;

Trauma cu un obiect bont?
Удар с тъп предмет?

Percepțiile rusești sunt determinate de trauma pierderilor suferite după sfârșitul Războiului Rece.
Руските възприятия са формирани от травматичната загуба на сила след края на Студената война.

Trauma cu obiect contondent.
Удар с тъп предмет.

Singurele lucruri pe care le-am auzit din propoziţia aia au fost"trauma".
Единственото, което чух от това изречение беше"травмирал.

Fiţi pregătiţi pentru trauma cu arsuri.
Пригответе се за рана от изгаряне.