СПОРТНИ ТРАВМИ - превод на Румънски

• leziuni sportive
• rănile sportive
• accidente sportive
• traumatisme sportive

Примери за използване на Спортни травми на Български и техните преводи на Румънски

астма, спортни травми, язвен колит и дори Crohnand 39; s болест.
astm, leziuni sportive, colita ulceroasa si chiar Crohnand 39; s bolii.

болката от ревматоиден артрит и остеоартрит, спортни травми и други възпалителни състояния на ставите.
durerea de artrită reumatoidă și osteoartrită, leziuni sportive și alte afecțiuni inflamatorii articulare.

гръбначния стълб, спортни травми, а дори и остеопороза при менопауза.
adică leziuni sportive, chiar si osteoporoza la menopauza.

артрит, астма, спортни травми, язвен колит и дори Крон' s болест.
astm, leziuni sportive, colita ulceroasa si chiar Crohn' s bolii.

няма да бъдете обременени от същите спортни травми, които много редовни трениращи изживяват в по-късния живот.
nu veți fi încurcați de aceleași leziuni sportive pe care mulți exerciții obișnuiți le întâlnesc în viața ulterioară.

вероятността от развитие на дългосрочни спортни травми е висока.
probabilitatea de a dezvolta leziuni sportive pe termen lung este ridicat.

Ортопедични хирурзи виждат повече от коленни травми в спортисти, отколкото други видове спортни травми, и това е до голяма степен, защото краката
Chirurgi ortopedice vedea mai multe leziuni la genunchi la sportivi decât alte tipuri de leziuni sportive, iar acest lucru este în mare parte pentru

често срещаните спортни травми включват травми на коляното,
căderi sau ridicări, în timp ce traumatismele sportive obișnuite includ traumatisme la genunchi,

всеобхватна дипломирана програма, предназначена да осигури уникална подготовка за спортни травми и управление на изпълнението.
cuprinzător absolvent concepute pentru a oferi o pregătire unică pentru prejudiciu sportiv și managementul performanței.

350 кв. м. закрита площ и предлага лечение за всички видове спортни травми или здравословен проблем, от диагнозата до завръщането на спортиста обратно в играта.
Recuperare(MF&R) este concepută pentru a avea grijă de fiecare tip de traumă sportivă sau probleme de sănătate de la diagnostic la întoarcerea sportivului la activitatea sportivă..

Гледайте видео материала с д-р МакНамара за спортните травми.
Urmăriți videoclipul domnului Dr. McNamara despre Rănile Sportive.

Спортните травми и навяхвания поради пренатоварване са най-честата причина за мускулната болка.
Traumatismele sportive și luxațiile ca urmare a suprasolicitării sunt cele mai frecvente cauze ale durerii musculare.

Това е четвъртата ви спортна травма за три месеца.
E a patra accidentare sportivă în trei luni.

Той присъства и по време на спортните травми.
El este prezent și în timpul rănilor sportive.

Това е само спортна травма.
Acesta este doar un prejudiciu de sport.

Може да е спортна травма.
Ar putea fi o rană de la sporturi.

Стара спортна травма е много полезна
Accidentarile in urma sportului sunt utile.

Спортната травма ме обездвиже за дълго време.
Leziunile sportului mi-au imobilizat mult timp.

В някои случаи разкъсване на мускул действително възниква от спортна травма.
În unele cazuri, rupturi de muşchi de fapt se produce la un prejudiciu de sport.

Спортните травми могат да са резултат от инциденти,
Traumatismele sportive pot rezulta din accidente,