ACCIDENTĂRI - превод на Български

• наранявания
• контузии
• травми
• инциденти

Примери за използване на Accidentări на Румънски и техните преводи на Български

Accidentări, în timpul cărora există o strângere puternică pe întreaga suprafață a osului
Увреждания, при които има силно притискане по цялата повърхност на костта

Proteinele roșii apar după accidentări, daune mecanice,
Червени протеини се появяват след удари, механични увреждания,

Accidentări la nivelul anusului după o reglare necorespunzătoare a clismei
Увреждания на ануса след потъпкване на клизма или опит за предизвикване

Accidentări ale persoanelor produse de material rulant în mișcare,
Произшествия с лица, причинени от подвижен състав в движение,

Am avut suficiente accidentări la fotbal ca să ştiu
Толкова пъти съм се наранява във футбола, че знам,

Abdomenul doare la zilele critice, după accidentări, căderi, complicații după avortul tubular.
Коремът боли в критични дни, след удари, падания, усложнения след стомашно-чревния аборт.

Dar ei sunt cei care riscă accidentări… ªi ce vrei să fac, Kyle?
Но те са тези, които рискуват да се контузят. Какво искаш да направя, Кайл?!

a fost prins că a luat multe pastile pentru accidentări.
изключим алкохола той наистина се отказа да взема хапчета за болката.

având în vedere gravitatea sau posibilele accidentări sau afectarea sănătății
има предвид сериозността на евентуално получено нараняване или увреждане на здравето

ar putea provoca mai multe accidentări.
който може потенциално да предизвика повече вреда.

Este interzis să fie purtate obiecte care pot să provoace accidentări sau să ofere un avantaj artificial jucătorului.
Забранени са предмети, които могат да доведат до травми или да дадат изкуствено предимство на играча.

În mod similar, ochii roşii de condiţii mai grave, cum ar fi glaucom, Accidentări şi alte tipuri de traume necesită îngrijire medicală imediată pentru a preveni deteriorarea în continuare ochii
Аналогично червени очи от по-сериозни състояния като глаукома, наранявания и други видове травми изискват незабавна медицинска помощ за да се предотврати по-нататъшно увреждане на очите

Franţa unde echipă americană de schi va încerca să salveze un sezon umbrit de accidentări şi suspine.
пътя си до Хамоникс, Франция, където американският отбор по ски ще се опита да спаси изпълнения с наранявания и разочарования сезон.

produsul Culevit poate fi utilizat cu eficienţă după operaţii şi accidentări, în perioada de convalescenţă,
Culevit на таблета може да се прилага ефективно след операции и травми в периода на възстановяване,

muşcături de şarpe, Accidentări şi alte tulburări.
змията хапе, травми и други нарушения.

Accidentări și recuperări: Bromelaina poate fi utilă în accelerarea timpului de recuperare de la leziuni
Увреждания и възстановяване: Бромелаин може да бъде полезен при ускоряване на възстановяването от наранявания

Pentru a mpiedica deteriorarea produsului dumneavoastr Nikon sau accidentarea.
За да предотвратите повредата на вашия продукт на Nikon или нараняване на.

Accidentările la nivelul pielii uscate vor provoca dureri și pot afecta țesuturile sănătoase.
Наранявания на суха кожа ще причинят болка и могат да увредят здравата тъкан.

Pentru a împiedica deteriorarea produsului dumneavoastră Nikon sau accidentarea dumneavoastră.
За да предотвратите повредата на вашия продукт на Nikon или нараняване на вас.

Accidentările care nu sunt vizibile pot fi mult mai periculoase.
Наранявания, които не са видими, могат да бъдат далеч по-опасни.