КОНТУЗИИ - превод на Румънски

• contuzii
• vânătăi
• leziuni
• accidentări
• răni
• contuziile
• leziunile
• accidentare

Примери за използване на Контузии на Български и техните преводи на Румънски

Контузии на главата, врата,
Lovită la cap, gât,

Неговите контузии, претърпени срещу Теокълес.
Cu rănile sale, suferite în lupta cu Theokoles.

Доста вътрешни контузии.
O mulțime de leziuni interne.

Контузии по главата?
A suferit vreo lovitură la cap?

Имах контузии през цялата си кариера.
M-am rănit în toată cariera mea.

Не видях следи от контузии а и те бяха невероятни.
Nu am văzut niciun semn de traumă, şi erau remarcabil de deschise.

Травма: Значително наранявания на главата с мозъка може да доведе до контузии деменция.
Trauma: Semnificative leziuni cap cu contuzii cerebrale pot provoca dementa.

Травмите от камшичен удар са болезнени и потенциално скъпи контузии.
Lovitura de bici este o rănire dureroasă şi posibil costisitoare.

Претърпял е също контузии и малки мозъчни кръвоизливи.
A suferit şi o contuzie şi o mică hemoragie cerebrală.

Контузии по главата и врата.
Lovituri la cap si gat.

Контузии по гърба, ръцете
Echimoze pe spate, pe braţe

Също има наличие на мъчения със съпругът- изгаряния, контузии, накълцвания.
Soţul prezintă şi urme de tortură. Arsuri, lovituri, tăieturi.

Не се препоръчва за лечението на деца(абразии, натъртвания, контузии).
Nu este recomandat pentru tratamentul copiilor(escoriații, contuzii, contuzii).

Хубчев:„Най-важно е, че няма контузии“.
Voina:"Cel mai important este ca nu avem accidentari".

Ще забележите видимите контузии по челото на г-н Хенри.
În primul rând, a se vedea vânatai vizibile pe fruntea ei Henry Dl.

Колко е тайм-аута за контузии?
Cât timp avem pentru o rănire?

За това няма контузии.
Aşa că nu-s lovituri.

А и имаме нужда от доктор в тази игра с порязвания и контузии.
Si acum avem nevoie de un doctor pentru tăieturi si vănătăi.

Този зеленчук агент се справя с контузии на различна степен.
Acest agent vegetal se descurcă cu lovituri de diferite grade.

Нейно Височество Принцеса Дала се притеснява за вашите контузии.
Alteţă, prinţesa Dala este îngrijorată de rănile dvs.