Примери за използване на Accidentare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La inceputul tratamentului pentru o perioada care va fi apreciata individual- este interzisa conducerea vehiculelor si efectuarea unor operatiuni cu un risc ridicat de accidentare.
В първоначалния период, продължителността на който се определя индивидуално, е забранено да се управлява превозно средство или да се извършва работа, свързана с повишен риск от злополуки.Noi concepem încălţăminte ce vă ajută să efectuaţi mişcările fără risc de accidentare. Încălțămintea pentru fitness.
Създадохме всички наши обувки за фитнес, за да ви помогнем да изпълнявате всички тези движения без риск от контузия.Atunci când sunt utilizate în vehicule, aceste produse pot reduce la minimum posibilitatea de accidentare și ar trebui să aibă un câmp vizual.
Когато се използват в превозни средства, тези продукти могат да сведат до минимум възможността за нараняване и да имат зрително поле.La inceputul tratamentului pentru o perioada care va fi apreciata individual- este interzisa conducerea vehiculelor si efectuarea unor operatiuni cu un risc ridicat de accidentare.
В първоначалния период, продължителността на който се определя индивидуално, е забранено да се управляват превозни средства или да се извършват дейности, свързани с повишен риск от злополуки.În plus față de principalele recomandări de recuperare avort permis de accidentare, dar dacă nu există contraindicații.
В допълнение към основните препоръки на допустимото възстановяване аборт от контузия, но ако няма противопоказания.Cu o ușoară accidentare, edem mamar dispare de la sine, dar de multe ori
yoga implică mai puține riscuri de accidentare, din cauza aspect mai controlat al mișcărilor implicate.
които упражняват практики, йога включва по-малко рискове от нараняване, поради по-контролирано аспект на предложения, участващи.Purtarea încălțămintei adaptate pentru antrenamentele de fitness reduce riscul de accidentare cu 20% spre deosebire de practicanții care poartă încălțăminte de alergare.
Носенето на обувки за фитнес намалява с 20% риска от травми, отколкото практикуването на фитнес с обувки за бягане.sunt cel mai des mod de accidentare într-un avion și nu sunt considerate un risc major.
е сред най-честите причини за наранявания в самолета, тя не се смята за сериозен риск за безопасността при летене.Dacă nu faceți acest lucru, risc termic de accidentare va fi de aproximativ 35-40%.
Ако това не се направи, рискът от термично нараняване, ще бъде около 35-40%.Şi tu deja ai recunoscut că ai simulat acea accidentare pentru că nu puteai să suporţi presiunea acelor agenţi care recrutează fotbalişti.
identificându-se orice sportiv predispus la accidentare și luându-se măsurile preventive necesare;
които са склонни към травми и се вземат необходимите превантивни мерки.el reduce semnificativ şansele de accidentare.
значително намалява риска от наранявания.nu te pune în pericol de accidentare.
не се изложи на риск от нараняване.Posibilitatea de accidentare este mai mare pe terenurile cu gazon mai slab
Conform lui"El a luat decizia conștientă de a face faima departe de teren după accidentare".
Според него"Той имаше съзнателно решение да преследва славата си от полето след травмата".Practicându-le, îți vei reduce, de asemenea, nivelul de stres și riscul de accidentare, iar condiția ta fizică se va îmbunătăți considerabil.
Можете също така да намалите стреса, риска от наранявания и физическото ви състояние ще се подобри значително.va fi mai puțin predispus la accidentare.
изгуби стабилността си и така ще бъде по-малко предразположена към травми.entorsa de glezna sau a suferit o altă accidentare, știe ce durere
които са претърпели изкълчен глезен или различно нараняване, познават болкатаProbabilitatea de accidentare va fi mai mare pe un gazon cu o stare proastă
Вероятността от контузии ще бъде по-голяма на терен с лошо състояние и по-малка на терен
