TRAUMĂ - превод на Български

• травма
• нараняване
• удар
• травмиращо
• травматологията
• травмата
• травми
• наранявания

Примери за използване на Traumă на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, e doar traumă.
Това е просто травма.

Mă îndoiesc că o noapte pe canapea ar putea constitui o asemenea traumă.
Може ли една нощ на дивана да предизвика такива травми.

O vătămare recentă, lovitură sau traumă la spate.
Последно нараняване, удар или травма на гърба.

Vreo traumă pe corp?
Има ли наранявания по тялото?

Niciun semn vizibil de vânătăi, traumă sau stres.
Няма видими признаци на контузии, травми, стрес.

Nystagmusul congenital provoacă o dezvoltare intrauterină anormală, traumă la naștere.
Вроденият нистагъм причинява неподходящо вътрематочно развитие, травма при раждането.

Toată… acea durere şi traumă.
С цялата болка и наранявания.

Nu există semne externe de traumă.
Без следи от външни травми.

Inconstientă, traumă craniană.
В безсъзнание, травма на главата.

Amândoi ştim că pandorum e influenţat de orice traumă psihologică importantă.
Всички знаем, че пандорумът силно се влияе от трайните психологически травми.

Leziuni ale măduvei spinării sau ale creierului(encefalită, traumă etc.).
Увреждане на гръбначния мозък или мозъка(енцефалит, травма и др.).

Caufield nu prezintă semne de traumă a laringelui.
Няма травми по ларинкса.

Depresie, anxietate, traumă.
Депресия, безпокойство, травма.

Nu există alte semne de traumă.
Няма други признаци за други травми.

Aceasta traumă, împreună cu cea mentală sunt singurele rămase nerezolvate.
Това, заедно с психическите травми, са всичко, което е останало от първоначалната травма..

De asta se numeşte"traumă".
Затова се казва травматология.

Şi fără semne vizibile de traumă.
Няма видими следи от удари.

Am învăţat multe despre traumă şi pierderi.
Научих доста за травмите и загубите.

Un accident, traumă, pierdere?
Инцидент? Рана? Загуба?

Trauma 2. Traumă 2 e liberă.
За травма. 2 за травма е отворена.