TRAUMELE - превод на Български

• травми
• наранявания
• травмите
• травма
• травмата

Примери за използване на Traumele на Румънски и техните преводи на Български

Cauzele funcționării defectuoase a ciclului menstrual pot fi traumele, procesele inflamatorii care au apărut ca urmare a infecției în canalul de naștere, bolile cronice ale organelor genitale.
Причините за неизправност на менструалния цикъл могат да бъдат травми, възпалителни процеси, възникнали в резултат на инфекция в родовия канал, хронични заболявания на гениталните органи.

bolile infecțioase, traumele interne, sarcina ectopică.
вътрешни наранявания, извънматочна бременност.

Traumele coloanei vertebrale
Травми на гръбначния стълб

tumorile și traumele.
тумори и наранявания.

În curînd veti uita traumele si deceptiile unor experiente pamîntesti,
Скоро ще забравите травмите и разочарованията на някои земни опити,

Asta este, aceste examinări sunt necesare pentru a exclude din tumorile pacientului și traumele cerebrale care pot provoca simptome similare.
Това означава, че тези изследвания са необходими, за да се изключат туморите и мозъчните травми от пациента, което може да предизвика подобни симптоми.

de exemplu, de la traumele electrice, asfixierea mecanică
от електрическа травма, механично задушаване

Traumele sunt experiențe negative care sunt atât de intense
Травмите са негативни преживявания, които са толкова силни,

Unul dintre cei mai importanți factori provocatori este un istoric împovărat de anamneză(copilăria petrecută într-o familie tulbure, traumele din trecut ale capului).
Един от най-съществените провокиращи фактори е обременената анамнеза на живота- детство, прекарано в проблемно семейство, прекарани в миналото травми на главата.

Și ceea ce fac oamenii dacă traumele sunt prea mari,
И когато травмата е прекалено силна за изживяване,

Pentru a vindeca traumele, trebuie să găsim soluţii pentru conflictele nerezolvate din trecut, care duc la violenţă.
За да излекуваме травмите, трябва да намерим решения на неразрешените конфликти от миналото, водещи до насилие. Няма нужда от наивни„ръкостискания““.

Traumele minime și o perioadă mică de reabilitare permit, de asemenea, după intervenție, continuarea tratamentului la domiciliu.
Минималната травма и малкият период на рехабилитация позволяват след интервенцията да продължи лечението у дома.

individul va începe să-și caute metodele proprii pentru a scăpa de traumele cronice cronice.
на някакъв вид емоция, индивидът ще започне да търси своите собствени методи за премахване на хроничните емоционални травми.

Traumele craniului, pe de altă parte,
От друга страна, черепната травма може да бъде много рискова,

Mai mult, este oportun să se investigheze creierul, traumele și bolile care sunt adesea însoțite de zgomot în cap
Освен това е целесъобразно да се изследва мозъкът, травмите и заболяванията, които често са съпътствани от шум в главата

Dar în acest caz accentul nu se pune pe ele, ci pe traumele de naștere ale coloanei vertebrale
Но в този случай акцентът не е върху тях, а върху травмата при раждането на гръбначния стълб

articulații„Arthrolon“(opinii confirma acest lucru), pentru a evita traumele micro.
за да се избегне микро травми.

Fistulele, traumele organelor genito-urinare,
Фистули, урогенитална травма, онкологични промени,

Crezi ca traumele trecutului te-au facut sa-ti doresti sa te inscrii intr-un Turnir atat de periculos?
Мислиш ли, че травмата от миналото ти те накара да се включиш в такова опасно състезание?

Pentru a vindeca traumele, trebuie să găsim soluţii pentru conflictele nerezolvate din trecut, care duc la violenţa.
За да излекуваме травмите, трябва да намерим решения на неразрешените конфликти от миналото, водещи до насилие.