TRAUMATISMUL - превод на Български

• травма
• нараняване
• травмата
• травми
• травматизъм

Примери за използване на Traumatismul на Румънски и техните преводи на Български

Traumatismul şi… terapia
Травмата и… терапията,

Factorii provocatori includ traumatismul mamar, avortul,
Провокиращите фактори включват травма на гърдата, аборт,

Anticipez că traumatismul contondent la cap va face navigarea dificilă prin amintirile lui Lilly.
Очаквам, че травмата на главата й ще направи навигацията в спомените на Лили по-трудна.

e un psihiatru specializat în traumatismul violului.
Тя е психиатър, специалист по травми от изнасилвания.

Traumatismul capului abuziv(sindromul bebelusului agitat)- semne
Агресивна травма на главата(синдром на разклащане на бебето)- Признаци

Că traumatismul sau boala mintală care este deseori asociată cu culturile satanice este o urmare a negării,
Травмата или умственото заболяване, често свързвани със сатанински култ, са резултат от отричане,

Cauzele acestor manifestări sunt traumatismul capului, procesele inflamatorii ale urechii
Причините за тези прояви са травма на главата, възпаление на ухото

Cât şi traumatismul cu un obiect contondent la humerus cauzat de o margine rotundă.
Както и травмата, причинена от удар с тъп предмет на раменната кост, причинена от закръглен ръб.

anemia sau traumatismul copilului care au provocat dezvoltarea oligomenoreei.
анемия или детска травма, които провокират развитието на олигоморея.

Adesea, traumatismul departamentului de coccyx al medicilor
Често травмата на лечебните заведения

Printre factorii cauzali ai coxartrozei secundare bilaterale se numără bolile cum ar fi displazia congenitală a șoldului, traumatismul șoldului, obezitatea, bolile cartilajului etc. Simptomele tipice ale.
Подкрепяно от много специфичен фактор; Сред причинителите на вторичната двустранна коксартроза са заболявания като вродена тазобедрена дисплазия, хирургична травма, затлъстяване, заболявания на хрущ.

Iar traumatismul la epiglotă cu apa din plămâni sugerează că victima era în
А травмата в епиглотиса както и количеството вода в дробовете предполагат,

Nu, traiectele de fractură de pe zigomatic arată că traumatismul a survenit aproape de momentul decesului.
Не, фрактурите линии на ябълчните кости посочват, че травма е претърпяна около момента на смъртта.

factori de risc local cum sunt infecţia sau traumatismul.
химиотерапия и/или локални рискови фактори, като например инфекция или травма.

Se pare că traumatismul de la coaste şi partea superioară nu e de la bicicletă.
Изглежда, че травмите по ребрата и горната част на тялото не са предизвикани всичките от велосипеда.

Nu cred că-ţi vor putea face anestezia epidurală la traumatismul tău deci acceptarea e cel mai bun cadou pe care i-l poţi face.
Няма да направят епидурална анестезия при всичките ти наранявания, така че най-добрият подарък за нея ще е просто да приемеш нещата.

bolile infecțioase transferate în timpul gestației, traumatismul de naștere;
предавани по време на бременността, наранявания при раждане;

Traumatismul de la cap a fost destul de tare ca să-l lase inconştient.
Травмата с тъп предмет по главата е достатъчна, за да го повали в безсъзнание.

După gradul de osificare, aş zice că traumatismul a avut loc cu doi ani înainte de moarte.
Предвид степента на вкостеняване бих казал, че тази рана е причинена около 2 години преди смъртта.

În traumatismul din jurul laringelui am găsit o bucată mică de mătase care a fost vopsită cu o vopsea pe bază de insecte şi ţesută cu aur.
В раната около ларинкса намерих миниатюрно парче от копринена нишка, което беше боядисано с тази боя от насекоми и имаше вплетено злато.