TRAUMATICE - превод на Български

• травматични
• травмиращи
• травми
• травматично
• травматичните
• травматичен
• травмиращо
• травма
• травмиращите
• ушибе
• травматичной
• травматичные

Примери за използване на Traumatice на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai adesea, o stare depresivă este răspunsul organismului la o situație și circumstanțe traumatice.
По-често депресивното състояние е реакцията на тялото на травматична ситуация и обстоятелства.

Deci prioritatea este stabilizarea efuziei traumatice pericardiale.
Значи приоритета ни е да стабилизираме травматичния перикарден излив.

Forma non-acută este mai caracteristică stomatitei traumatice.
Не-острата форма е по-характерна за травматичния стоматит.

Prevenirea leziunilor traumatice sau purulente ale pielii sau ale membranelor mucoase;
Предотвратяване на травматични или гнойни лезии на кожата или лигавиците;

Ei au de multe ori reapar în timpul evenimentelor traumatice, Jarod.
Често изплуват по време на драматични събития, Джаръд.

având în vedere trăsăturile traumatice.
дава почивка за леглоседмици, предвид характеристиките на травмата.

doar proceduri traumatice pentru piele.
просто процедурите травматичны за кожата.

Multe din istorii au fost traumatice.
Доста от критиките бяха болезнени.

substanțe chimice- aceasta este o listă incompletă de obiecte și substanțe traumatice.
стъкло, пластмаса и химикали- това е непълен списък на травматични предмети и вещества.

Alți factori predispozanți includ efectele traumatice anterioare asupra glandei tiroide, povara ereditară
Сред другите предразполагащи фактори се отнасят прекараните в миналото травмиращи въздействия на щитовидната жлеза,

cu toate acestea ele pot fi traumatice.
те могат да бъдат травматични.

acestea sunt diferite efecte traumatice asupra urechii, inclusiv intrarea de obiecte străine acolo.
това са различни травмиращи въздействия на ухото, сред които и попадане на чужди предмети в него.

În cele din urmă, diviziunea celulară este singurul mijloc disponibil pentru ființa vie pentru repararea pierderilor din motive fiziologice sau traumatice.
И накрая, клетъчното делене е единственото средство, с което живите същества могат да поправят загубите си поради физиологични причини или травми.

Adesea forma secundară apare ca urmare a efectelor traumatice asupra scrotului, în timpul oricărei intervenții chirurgicale asupra organelor pelvine
Вторичната форма често възниква в резултат на травмиращи въздействия на скротума, при провеждане на хирургични интервенции на органите на малкия таз

Peeling, microdermabraziune și alte traumatice pentru piele procedurile de mai puțin de 3 săptămâni înainte de epilare;
Пилинг, микродермабразио и други травматичные за кожата, процедури за по-малко от 3 седмици преди епилация;

diviziunea celulară este singurul mijloc disponibil pentru ființa vie pentru repararea pierderilor din motive fiziologice sau traumatice.
клетъчното делене е единственото средство, с което живите същества могат да поправят загубите си поради физиологични причини или травми.

Psihoprofilaxia primară este de a preveni efectele traumatice asupra muncii și a vieții cotidiene;
Първичната психопрофилактика се състои в предотвратяване на психотрамусните влияния на работното място и у дома;

Cu o lună înainte de epilare nu folosi traumatice metode de îndepărtare a părului nedorit(ceara depilare,
Месец преди епилация да не се използва травматичные методи за отстраняване на нежеланото окосмяване(восъчна депилация,

diverse efecte traumatice, hipotermie și stres.
различни травмиращи въздействия, преохлаждане и стрес.

Psychoprophylaxis primar este de a preveni influențele traumatice la locul de muncă
Първичната психопрофилактика се състои в предотвратяване на психотрамусните влияния на работното място