ТРАВМАТИЧНА - превод на Румънски

• traumatică
• traumatizantă
• traumatice
• traumatic
• traumatizante

Примери за използване на Травматична на Български и техните преводи на Румънски

Третият тип е травматична диафрагмална херния при деца и възрастни.
Al treilea tip este hernia diafragmatică traumatică la copii și adulți.

Занеси я във 2-ра травматична и извикай Шепърд.
Du-o la sala de Traumatisme 2 şi cheamă-l pe Shepherd.

Опитах с електрошок, травматична терапия на спомените, акупунктура.
Am încercat cu electroşocuri, terapia traumelor, acupunctură.

Съпругът ми преживя много травматична случка с акули.
Soţul meu s-a aflat într-o situaţie foarte dramatică alături de nişte rechini.

обикновено не съм толкова травматична.
nu sunt atât de melodramatica.

Болка- с травматична етиология.
Decesele cu etiologie traumatica.

Ако жената има травматична болка, тя ще се почувства така,
Dacă o femeie are o durere traumatică, se va simți ca

Тази процедура е много травматична, проблемът за пациента може да бъде дълъг период на възстановяване
Această procedură este foarte traumatică, o problemă pentru pacient poate fi o perioadă lungă de recuperare

Тази операция не е много травматична, лесно се толерира от пациентите,
Această operație nu este foarte traumatizantă, ușor de tolerat de către pacienți,

Операцията по аблация е по-малко травматична, поради което усложненията могат да се появят в изключително редки случаи(по-малко от 1%).
Ablația chirurgicală este mai puțin traumatică, astfel încât complicațiile pot apărea în cazuri extrem de rare(mai puțin de 1%).

Тази техника за отстраняване на жлъчния мехур е много по-малко травматична, следоперативният период трае много по-кратък период от време.
Această metodă de eliminare a vezicii biliare este mult mai puțin traumatizantă, perioada postoperatorie durează o perioadă mult mai scurtă de timp.

В случай на травматична хипотония, лечението е насочено към възстановяване на целостта на очната ябълка.
În cazul tratării hipotensiunii traumatice, tratamentul are scopul de a restabili integritatea globului ocular.

Травматична дерматит се характеризира с частично
Dermatita traumatică se caracterizează printr-o ștergere parțială

Последната техника е по-малко травматична, което допринася за бързото излекуване на рани
Ultima tehnică este mai puțin traumatizantă, ceea ce contribuie la vindecarea rapidă a rănilor

Травматична paratonzillit е резултат от нарушена целостта на лигавицата
Paratonsillitisul traumatic este rezultatul unei încălcări a integrității membranei mucoase

Петна имат появата на травматична ерозия и възникват не само на устните,
Spoturile au aspectul eroziunii traumatice și apar nu numai pe buze,

Неврологична дисфункция, хронична травматична енцефалопатия, загуба на баланс и координация, загуба на паметта.
Disfuncţii neurologice, encefalopatie traumatică cronică, pierderea echilibrului şi coordonării, pierderea memoriei.

лична травматична ситуация с тъжни последствия.
situație traumatizantă personală cu consecințe triste.

мозъкът му е бил вече унищожен от хроничната травматична енцефалопатия.
creierul lui a fost consumata de encefalopatie traumatice cronice.

Този метод е в състояние да осигури бърз достъп до отделно съхранена травматична информация, която е в процес на бърза обработка.
Această metodă este capabilă să asigure accesul rapid la informații traumatizante salvate separat care sunt supuse procesării rapide.