DAUNE - превод на Български

• щети
• увреждане
• вреди
• поражения
• обезщетение
• вреда
• увреждания
• щетите
• щета
• вредите
• вредата
• увреждането
• поражение
• обезщетения
• пораженията

Примери за използване на Daune на Румънски и техните преводи на Български

Protejarea celulelor de la daune, de a promova recuperarea țesutului cerebral.
Защитават клетките от увреждането, насърчаване на възстановяване на мозъчната тъкан.

degenerative si mecanice daune.
дегенеративни и механични увреждания.

Prezintă daune ale fisurii orbitale superioare si ale sfenoidului.
Има поражение върху горната орбитална цепнатина и клиновидната кост.

Doar rezervorul nu poate face asemenea daune.
Само газовата бутилка не може да нанесе такова поражение.

compania franceză primeşte daune considerabile.
френската фирма получава значителни обезщетения.

O lovitură ca asta ar fi lăsat daune ale oaselor inconfundabile.
Подобен удар би оставил очевидно поражение по костта.

Dimpotrivă, cei care provoacă daune ar trebui să plătească.
Би трябвало обаче да плащат тези, които нанасят пораженията.

Daune rezultate din supraîncărcarea echipamentului din cauza funcționării excesive și/ sau necorespunzătoare.
Повреди в резултат на претоварване на оборудването поради прекомерна и/ или неправилна работа.

Evaluare daune şi asigurări în domeniu autovehiculelor;
Експертизи и оценка на щетите в автомобилното застраховане;

Daune primite de la soare,
Повреди, получени от слънце,

Cerem daune compensatorii in valoare de.
Искаме компенсация за щети на стойност.

Daune totale magazinului: 76 813 de dolari.".
Обща сума на щетите:$ 76 813.".

Daune în timpul transportului.
Повреди по време на транспорт.

Picioare de mobilă din priza proteja podele de daune;
Краката на мебелите в щепсел защити настилки от повреждане;

Toate acestea ar trebui să asigure responsabilitatea pentru a provoca daune sănătății și bunurilor.
Всички те трябва да осигурят отговорност за причиняване на вреди на здравето и собствеността.

Previne radicalii liberi de a provoca daune.
Предотвратява свободните радикали от причиняване на вреди.

Divertisment nu ar trebui să provoace daune, sau transforma în dezamăgire.
Entertainment не трябва да доведе до увреждане, или да се превърне в разочарование.

De exemplu, utilizarea prea mari pensetă pe miniatura degete va provoca daune.
Например, използването на твърде големи щипчиков на миниатюрни пальчиках ще доведе до повреда.

produce cât mai multe daune interne.
че… предизвиква възможно най-много вътрешни наранявания.

I-am spus că mi-ar plăti Alvey pentru orice daune.
Казах на Алви, че ще си платя за всички нанесени щети.