POATE PROVOCA DAUNE - превод на Български

• може да причини увреждане
• може да причини вреда
• може да доведе до увреждане
• може да причини щети
• може да причини повреда
• може да нанесе щети

Примери за използване на Poate provoca daune на Румънски и техните преводи на Български

iar mierea de miere poate provoca daune în timpul perioadei de iernare.
медът от мед може да причини вреда през зимния период.

Cu toate acestea, radicalilor liberi în cantităţi excesive deja poate provoca daune asupra organismului uman.
Въпреки това свободните радикали в прекомерни количества вече може да нанесе щети върху човешкото тяло.

PIH, daca este lasata netratata, poate provoca daune pentru mama si copil.
PIH, ако не се лекува, може да доведе до увреждане на двете майката и бебето.

nu cădea în cip poate provoca daune.
не попадайте в чипа, може да причини щети.

axa Z lovit alt obiect, aceasta poate provoca daune la echipamente şi accesorii.
Z ос удари друг обект, той може да причини увреждане на оборудване и аксесоари.

să intenteze o acțiune pentru a obține anularea unei decizii administrative care poate provoca daune sau bunurilor lor.
за да постигнат отмяна на административен акт, който може да причини вреда на самите тях или на тяхна собственост.

Principal/ stil de viață/ Mâncarea pe vase de plastic poate provoca daune pentru sănătate.
Основен/ начин на живот/ Яденето на пластмасови съдове може да причини увреждане на здравето.

inchisa ca parte a unei alte molecule si, prin urmare, nu poate provoca daune.
цианидът остава свързан като част от друга молекула и следователно не може да причини вреда.

în care presiunea se schimbă în mod constant, poate provoca daune vaselor mici
при което налягането постоянно се променя, може да причини увреждане на малките съдове

nu puteți teamă că nava poate provoca daune în cazul unei scurgeri de apă.
можете да не се страхуват, че корабът може да причини увреждане в случай на изтичане на вода.

zăpada umedă excesivă poate provoca daune culturilor.
излишният мокър сняг може да причини увреждане на културите.

Dacă rutina dvs. obișnuită include oricare dintre aceste 10 lucruri, lipsa dvs. de cinste poate provoca daune părului care ar putea deveni permanente fără intervenție.
Ако вашата редовна рутина включва някое от тези 10 неща, вашата безразличие може да причини увреждане на косата, което може да стане постоянно без намеса.

Ceaiurile de plante poate fi liber de substanțe chimice și nu poate provoca daune la fel de mult ca și băuturi gazoase sau cofeinizate.
Билковите чайове могат да бъдат свободни от химикали и не могат да причинят вреда, колкото като газираните или кофеинови напитки.

într-un mod care provoacă sau poate provoca daune site-ului;
по начин, който причинява или може да причини вреди на Уебсайта;

nu se încadrează în chip poate provoca daune.
не попадат в чип може да причини щетите.

Un atac cibernetic global poate provoca daune economice de până la 193 miliarde de dolari- studiu.
Световна кибератака би нанесла щети до $193 млрд., сочи изследване.

Acesta poate urmări ce anume accesează un utilizator pe calculatorul său și poate provoca daune de care el nu este conștient.
Той може да следи действията на потребителя на неговия компютър и може да причинява вреди, за които потребителят може и да не подозира.

incidentul pe frunzele de apă cu săpun poate provoca daune plantelor şi vegetaţie luxuriantă dezordonate pe fereastra poate obscur lumina
инцидент на листата на сапунена вода може да причини увреждане на растения и неочаквани зеленина на прозореца могат да намалят светлината

care este folosită în bucătărie, abundă, poate provoca daune.
които се използват в кухнята изобилстват, може да причини увреждане.

în cazul în care acestea vor stagna apa în timpul înghețul în toamna târziu, aceasta poate provoca daune la tulpinile, sau în cel mai rău caz- la moartea plantei.
водата застане по време на студ в края на есента, това може да доведе до увреждане на дръжките или в най-лошия случай до смъртта на растението.