POATE PROVOCA APARIȚIA - превод на Български

• може да предизвика появата
• може да причини появата
• може да доведе до появата
• може да провокира появата
• може да доведе до развитие

Примери за използване на Poate provoca apariția на Румънски и техните преводи на Български

scade stima de sine și poate provoca apariția mai multor tulburări emoționale.
той намалява самочувствието и може да предизвика появата на няколко емоционални разстройства.

În plus, natura bolii este de așa natură încât poate provoca apariția sepsisului, adică infecția sângelui.
В допълнение, естеството на заболяването е такова, че може да предизвика появата на сепсис, т. е. инфекция на кръвта.

Rinichi si vezica urinara prejudiciu poate provoca apariția de roșii din sânge în urină,
Наранявания на бъбреците и пикочния мехур могат да причинят появата на червена кръв в урината,

Încălcarea proceselor mentale poate provoca apariția diferitelor fobii
Нарушенията на психичните процеси могат да причинят появата на различни фобии

Poate provoca apariția acestei probleme la orice vârstă,
Може да провокира появата на този проблем на всяка възраст,

magneziu în corpul unei femei poate provoca apariția unor senzații neplăcute care însoțesc perioada menstruală.
магнезий в тялото на една жена е способна да провокира появата на неприятни усещания, съпътстващи менструацията.

Deci, să vedem în primul rând ce poate provoca apariția de descărcare sângeroasă în mijlocul ciclului lunar.
Нека започнем с това да разберем какво би могло да причини появата на кърваво освобождаване в средата на месечния цикъл.

care a coincis cu apariția menstruației, poate provoca apariția cheagurilor.
която съвпада с началото на менструацията, може да задейства появата на съсиреци.

Instalarea ca mijloc de contracepție a dispozitivului intrauterin- ea este cea care poate provoca apariția a 2 menstruații într-un ciclu menstrual.
Инсталиране като средство за контрацепция вътрематочно устройство- тя може да провокира началото на 2 менструации в един менструален цикъл.

Prevenirea amiloidozei renale necesită tratament în timp util a oricărei patologii cronice care poate provoca apariția nefrozei amiloide.
Предотвратяването на бъбречна амилоидоза изисква своевременно лечение на всяка хронична патология, която може да причини развитието на амилоидна нефроза.

Atenție: în timpul sarcinii, orice impact fizic asupra pielii poate provoca apariția vergeturilor, prin urmare, dacă apar vergeturi când rulați degetul peste piele,
Забележка: по време на бременност всяка физическа ефект върху кожата може да предизвика появата на стрии, така че ако стриите се появяват

Creșterea nivelului de estrogen la femei poate provoca apariția erupțiilor cutanate, agravarea semnelor de PMS,
Повишаването на нивото на естроген при жените може да предизвика появата на обрив, влошаване на признаците на PMS,

La femei, papilomavirusul poate provoca apariția verucile genitale, care pot fi de dimensiuni diferite- plate
При жените, папиломавирусът може да причини появата на генитални брадавицикоито могат да бъдат с различни размери- плоски

Utilizarea în procesul de tratare a preparatelor enzimatice într-un mediu spitalicesc poate provoca apariția pacientului durere la nivelul gurii,
Използването в процеса на лечение на ензимни препарати в болнична среда може да доведе до появата на пациента болка в устата,

Dezvoltarea intensivă a sucului gastric pe stomacul gol poate provoca apariția unor„dureri de foame“, în acest caz putem vorbi despre prezența ulcere gastrice,
Интензивно развитие на стомашния сок на празен стомах може да предизвика появата на"глада болки" в този случай можем да говорим за наличието на стомашни язви,

merită luată în considerare ceea ce poate provoca apariția miliumului și căutați o cale de a scăpa de ele pentru totdeauna.
заслужава да се обмисли какво може да причини появата на milium и да потърси начин да се отървем от тях завинаги.

suc de roșii poate provoca apariția cristalelor de sare în urină.
доматен сок може да предизвика появата на солени кристали в урината.

generând deteriorarea ADN-ului, ceea ce poate provoca apariția celulelor canceroase.
генериране на увреждания в ДНК и което може да доведе до появата на ракови клетки.

femeia care naște este de sute de ori mai puternică decât în cazul actului obișnuit de defecare, care poate provoca apariția hemoroizilor.
жената по време на раждането е стотици пъти по-силна, отколкото при обичайния акт на дефекация, което може да провокира появата на хемороиди.

în loc de efectul de netezime poate provoca apariția de arsuri, la fel,
след слънчеви бани вместо ефект гладкост може да провокира появата на изгаряне, е същото,