POATE PROVOCA ARSURI - превод на Български

• може да причини изгаряния
• може да предизвика изгаряне
• може да предизвика киселини
• може да причини изгаряне
• може да предизвика изгаряния

Примери за използване на Poate provoca arsuri на Румънски и техните преводи на Български

astfel încât garnitura cu kerosen poate provoca arsuri.
така че гаргара с керосин може да доведе до изгаряния.

Membranele mucoase ale copilului sunt mult mai sensibile, astfel încât garnitura cu kerosen poate provoca arsuri.
Лигавиците на бебето са много по-чувствителни, така че изплакването на гърлото с керосин може да доведе до изгаряния.

Este important să se țină seama de faptul că kerosenul poate provoca arsuri în trahee, esofag
Важно е да се има предвид, че керосина може да причини изгаряния на трахеята, хранопровода

Singurul dezavantaj este că, la temperaturi ridicate, pinul este capabil să elibereze rășină fierbinte, care poate provoca arsuri, deci este mai bine să folosiți acest lemn într-o încăpere de așteptare unde temperatura nu este atât de ridicată.
Единственият недостатък е, че при високи температури борът може да отделя кипяща смола, която може да причини изгаряния, така че най-добре е тази дървесина да се използва в чакалня, където температурата не е толкова висока.

O puternică concentrație de plante poate provoca arsuri ale mucoasei nazale
Силна концентрация на растението може да предизвика изгаряне на лигавицата на носа

Mai mult decât atât, rămânând sub soarele fierbinte(la prânz) poate provoca arsuri și, ulterior, dezvoltarea cancerului,
Освен това, престоя под горещото слънце(по обяд) може да причини изгаряния и впоследствие развитието на рак,

praf de produse chimice de uz casnic și multe altele, poate provoca arsuri la ochi grade diferite.
продукти от битовата химия и др, може да предизвика изгаряния на очите различна степен.

Puteți utiliza maximul de medicament(înmuierea bulbilor), dar poate provoca arsuri ale rudimentelor frunzelor
Можете да използвате максимума на наркотиците(накисване на луковиците), но това може да причини изгаряния на листовете на листата

este metoda ambiguă și controversată, deoarece acestea sunt destul de agresivi în impactul lor și poate provoca arsuri, mai ales pe o astfel de parte delicata a corpului, cum ar fi buzele.
те са доста агресивни по отношение на техните ефекти и могат да причинят изгаряне, особено в такава нежна част на тялото като устните.

acționează destul de agresiv și poate provoca arsuri mucoasei delicate a copiilor.
действа агресивно, и може да доведе до изгаряния деликатните слизестите децата.

butași verzi, poate provoca arsurile.
зелените резници, може да причини изгаряния.

Chiar și o răceală obișnuită sau gripa pot provoca arsuri ale ochilor.
Дори обикновена настинка или грип може да доведе до изгаряне на очите.

Concentraţiile mai mari pot provoca arsuri plantelor.
По-високата концентрация може да доведе до пригор на растенията.

Radiațiile pot provoca arsuri ale ochilor, astfel încât angajatul trebuie să utilizeze un scut
Радиацията може да причини изгаряния на очите, така че служителят трябва да използва щит

se lasă să se răcească la o temperatură care nu poate provoca arsură pe pielea bebelușului.
оставяйте да се охлади до температура, която не може да причини изгаряне на кожата на бебето.

Unele medicamente utilizate în stomatologie pot provoca arsuri mucoase, arsând astfel buzele la medicul dentist nu este un fenomen atât de rar.
Някои лекарства, използвани в стоматологията, могат да причинят изгаряне на лигавицата, така че изгарянето на устните на зъболекаря не е толкова рядко явление.

argumentând că pot provoca arsuri.
като твърдят, че това може да причини изгаряне.

frunzele conțin formări microscopice asemănătoare acului, care, dacă sunt lovite pe zonele mucoase, pot provoca arsuri.
листата съдържат микроскопични иглени образувания, които, ако се ударят в лигавицата, могат да причинят изгаряне.

penetrarea unui astfel de medicament în tractul digestiv poate provoca arsurile acestuia și, prin urmare, poate provoca o deteriorare gravă a sănătății.
проникването на такова лекарство в храносмилателния тракт може да провокира изгарянето му и по този начин да причини сериозни увреждания на здравето.

Perechi de iod nediluat sunt suficient de concentrate și pot provoca arsuri, deci cu inhalări de iod, iodul trebuie diluat cu apă.
Двойките неразредени йоди са достатъчно концентрирани и могат да причинят изгаряния, така че с йодните инхалации йодът трябва да се разрежда с вода.