ПАРЕНЕ - превод на Румънски

• arsură
• ardere
• arde
• usturime
• arsuri
• arsura
• arderea
• arsurile
• arderii
• ars

Примери за използване на Парене на Български и техните преводи на Румънски

Той има парене в устата.
Are o arsură pe gură.

Парене при лечение с алергия.
Puffiness cu tratament alergie.

Парене изгаряне: какво да правя у дома?
Abur ars: ce să faci acasă?

болка и парене.
durere şi senzaţie de arsură.

Обезболяващи за локално приложение може да предизвика алергични реакции с парене и сърбеж.
Anestezicele locale pot provoca reacţii alergice cu senzaţie de arsură şi mâncărime.

Ще почувстваш малко парене.
O să simţi puţin o senzaţie de arsură.

След процедурата може да има леко усещане за парене.
După procedură, poate exista un sentiment de amorțeală ușoară.

подуване и парене.
umflătură, şi de ardere.

Опитвах се да не мисля за думите"парене" и"плът".
Evitam să mă gândesc la cuvintele"mistuitor" şi"carne".

Повечето пациенти усещанет леко парене.
Majoritatea pacientilor simt o senzatie de arsura.

Синдром на болката изчезва след 3-5 дни на приложение, парене, а вечер желание,
Sindromul durerii dispărut după 3-5 zile de la aplicare, ardere, și nevoia de noapte,

Много от тях, докато парене в гърлото по време на бременност, помага банан.
Mulți, în timp ce arde în gât în timpul sarcinii, ajută la banane.

няма сила само от този сърбеж и парене, започвате да миете всичко
nu există nici o putere din această mâncărime și ardere, veți începe să vă pieptești totul

Чувството на парене в езика може да бъде резултат от серия значителни хормонални промени.
Senzația de usturime la nivelul limbii poate fi cauzată de o serie de schimbări hormonale majore.

Градът е парене и вие сте единственият, който може да го спаси в тази интензивна паркинг игра!
Orașul arde și tu ești singurul care o poate salva în acest joc de parcare intens!

тогава просто ще има приятно усещане за парене и удовлетворение от работата.
simplu o senzație plăcută de ardere și o satisfacție de la locul de muncă.

Терминът"коприва" идва от рязко усещане за парене, което идва от докосването на листата,
Termenul„urzica“ vine de la o senzație de usturime ascuțită care vine de la atingerea frunze,

поради мангалите хранени със сухо як тор парене по цял ден и цяла нощ в къщите за борба студа.
din cauza Mangaluri alimentate de iac de bălegar uscat arde toată ziua și toată noaptea în casele pentru a combate frigul.

която може да предизвика временно смъдене и парене в 40% на потребителите.
care poate provoca disconfort temporat si ardere 40% din utilizatori.

Група 2- жени с хроничен запек, парене и сърбеж в ректума,
Grupa 2- femeile cu constipație cronică, arsuri și mâncărime în rect,