ARSURILE - превод на Български

• изгаряния
• киселини
• парене
• на изгаряния
• прегаряне
• изгореното
• пареща
• изгарянията
• изгаряне
• изгарянето
• киселините
• паренето

Примери за използване на Arsurile на Румънски и техните преводи на Български

Arsurile copilului sunt inevitabile.
Детските раздразнения са неизбежни.

Pentru ca el si-a putut ascunde arsurile, a devenit parte din viata orasului.
Защото можеше да крие люспите си. Стана част от живота на града.

Nu urăsc decât arsurile de la soare şi mahmurelile.
Мразя само слънчевите изгарания и махмурлука.

Daune mecanice- cum ar fi arsurile, expunerea excesivă la soare și vântul.
Механични повреди- като изгаряне, прекомерно излагане на слънце и вятър.

Si arsurile distrus degetele ei?
И пожарът е заличил отпечатъците й?

Arsurile astea nu par a fi făcute de soare.
Тези белези не са от слънцето.

Putem trata arsurile, dar ochiul… cred
С изгарянията ще се справим, Но окото мисля,

Arsurile de grăsime acumulat în prezent în organism;
Изгаря мазнините в момента изградена в организма;

Arsurile sunt în general concentrate pe pereţi.
Горенето е съсредоточено главно на стените.

Datorită multiplelor sale consecințe, este important să rezolvăm imediat arsurile.
Поради многото си последствия е важно да се справим с прегарянето веднага.

Sau încerci sa uiti asta, ca arsurile de pe spate?
Или се опитваш да забравиш това, като люспите по гърба ти?

Avea semne pe mână, în interiorul braţului, ca arsurile de ţigare.
Имаше белези по ръцете и следи от изгаряне с цигара по китката.

Pentru procedura, merită pregătită o soluție slabă pentru a preveni arsurile.
За процедурата е добре да се подготви слабо решение за предотвратяване на изгаряне.

Să nu-l reparăm până nu se vindecă arsurile.
Нека не го лекуваме докато не заздравеят раните от изгарянията.

Viermii au făcut minuni în ceea ce priveşte arsurile.
Личинките направиха чудо с изгарянията му.

Ce ar trebui să fac pentru a preveni arsurile?
Какво трябва да направя, за да се предпазя от изгаряния?

Am uitat să menţionez arsurile?
Споменах ли следите от изгаряне?

Dumnezeule! Ustură mai tare ca arsurile!
Господи, боли повече от изгарянията!

inclusiv arsurile solare.
включително слънчеви изгаряния.

Arsurile la stomac apar din cauza aciditatii crescute in stomac,
Киселини се дължат на повишена киселинност в стомаха. следователно всички средства за