ГОРЕНЕТО - превод на Румънски

• arderea
• combustie
• focul
• ars
• ignifugare
• ardere
• combustia
• arderii
• combustiei

Примери за използване на Горенето на Български и техните преводи на Румънски

Защото Тагарт каза, че горенето се предизвиква от мезонни частици, идващи от Слънцето.
Deoarece Taggart a spus că această combustie a fost cauzată de particule grele de electroni venind dintr-o flacără solară.

През следващите дни въздухът над града остава неподвижен; горенето на въглища изпуска високи концентрации от серни оксиди и придава жълт оттенък на мъглата.
In urmatoarele zile, aerul din oras a ramas pe loc, arderea carbunelui a eliberat niveluri ridicate de oxizi de sulf si a dat o nuanta galbuie cetii.

Никотинът, тютюневият катран и продуктите от горенето намаляват кръвообращението,
Nicotina, gudronul de tutun și produsele de combustie inhibă fluxul sanguin,

Значи, горенето е било по-горещо от горски пожар и по-студено от кремация.
Înseamnă că focul a fost mai încins decât unul de lemne si mai putin încins decât la crematoriu.

Когато горенето в подметките е непоносимо,
În cazul în care arderea în tălpi insuportabile,

И докато горенето на въглища е една от основните причини за глобалното затопляне, тази невероятна технология за екологично-чисти въглища, която виждате тук, променя всичко.
Si in timp ce carbunele ars este una din cauzele principale ale incalzirii globale remarcabila tehnologie a carbunelui curat pe care o vedeti aici schimba totul.

Да се оценят възможните продукти от горенето в случай на пожар въз основа на химическата структура и химичните и физичните свойства на активното вещество.
Eventualii produși de combustie care se pot forma în caz de incendiu se estimează pe baza structurii chimice și a proprietăților fizice și chimice ale substanței active.

те значително подобряват горенето, улесняват почистването на устройството
ele îmbunătățesc semnificativ arderea, facilitează curățarea dispozitivului

Електронни цигари не съдържат продукти на горенето и смоли, следователно не замърсяват в белите дробове.
Țigări electronice nu conțin produse de combustie și rășini, prin urmare, nu contaminează plămâni.

която подобрява горенето и увеличава ефективността.
care îmbunătățește arderea și crește eficiența.

Горивни инсталации, в които газообразните продукти на горенето се използват за пряко газово отопление, използвано за вътрешни пространства с цел подобряване на условията на работното място;
Instalațiilor de ardere care utilizează produse gazoase de ardere pentru încălzirea directă cu gaz folosită pentru încălzirea unor spații interioare în scopul îmbunătățirii condițiilor la locul de muncă;

Всички уреди трябва да са конструирани така че при нормална употреба да няма случайно изпускане на продукти от горенето.
Aparatele trebuie fabricate astfel încît, fiind utilizate în mod normal, să nu se producă degajări accidentale de produse de combustie.

защото в нашето падение горенето предхожда просветлението,
deoarece, în căderea noastră, arderea anticipează iluminarea

която подобрява горенето и увеличава ефективността чрез насочване на топлината
care îmbunătățește combustia și crește eficiența, conducând căldura

Образуване на пукнатини в комина може да доведе до проникване на продукти на горенето в стаята, или ще се намали натискът на прегаряне на запечатване елемент.
De fisuri în coșul de fum poate duce la pătrunderea produselor de ardere în cameră, sau se va reduce forța de burnout element de etanșare.

ви позволява да извадите от стаята продуктите на горенето, миризмите, изпарението.
vă permite să eliminați din cameră produsele de combustie, mirosuri, evaporare.

Той е оборудван с бутала с патентована вълнообразна повърхност, която подобрява горенето и увеличава ефективността чрез насочване на топлината
Dispune de pistoane cu un interior patentat în formă de undă care îmbunătățește arderea și crește eficiența prin directionarea căldurii

Не на горенето на книги. Институтът на Египет бе опожарен на 17 декември, огромна културна загуба.
N arderii cărților!”, Institutul din Egipt a fost ars pe 17 decembrie, o uriașă pierdere culturală.

За отстраняването на продуктите от горенето пещите използват комин с чадър,
Pentru îndepărtarea produselor de ardere, cuptoarele folosesc un horn cu umbrelă,

прави възможно горенето.
face posibilă combustia.