FOCUL - превод на Български

• огъня
• пожарът
• стрелбата
• пламъците
• огнена
• огън
• огънят
• пожара
• пожар
• стрелба
• огньовете
• пламъка
• пожари
• пламък
• огнен
• пламъкът
• огнената
• огнения

Примери за използване на Focul на Румънски и техните преводи на Български

Deşi m-am copt la focul străbun.
Аз тръпна в огнена замая.

Această femeie deschide focul în plină zi la o patrulă de poliţie.
Тази жена е започнало стрелба посред бял ден пред куп полицаи.

Luminile, focul, parcă sunt neuroni într-un mare creier.
Светлините, огньовете, като неврони в голям мозък.

Focul este unul dintre cele trei procese pe care le puteți urmări fără sfârșit.
Пожарът е един от трите процеси, които можете да гледате безкрайно.

Deci n-au dispărut în focul tău misterios despre care vorbeşti?
Не са изгорели в проклетия пожар, за които разправяш?

Deci focul a început.
Значи, пожара започва.

Spune-le sa înceteze focul.
Кажете им да прекратят стрелбата.

Discul Lunii a stins focul de pe tine.
Лунното Кълбо потуши пламъците, които те обхващаха.

Îmi place focul în ochii tăi.
Харесвам пламъка в очите ти.

Alungă-ţi convingerile spirituale. Inimile noastre dansează împreună în focul iadului pentru eternitate.
Сърцата ни ще танцуват заедно в огньовете на ада за вечността.

În anul 1689 fortăreaţa a fost adaptată pentru focul de artilerie.
През 1689 г. крепостта е пригодена за артилерийска стрелба.

Focul trebuie să fie puternic,
Пожарът трябва да е силен,

N-am pus eu focul asta, dar am turnat gaz peste el.
Аз не започнах този пожар, но налях петрол в него.

Deci focul începe undeva pe la 10:26
Значи, пожара е започнал около 10:26,

Fortele lui Gerak trebuie sa opreasca focul.
Герак трябва да прекрати стрелбата.

E timpul să aprindă focul.
Сега е време да гасят пламъците.

Un gândac poate detecta focul în pădure de la 80 km depărtare.
Този бръмбар може да открие горски пожари на 80 км.

Lasă focul să înceapă!
Нека започне пламъка!

Dacă se trage asupra voastră, întoarceţi focul.
Ако се стреля по вас, отвърнете. Стрелба по ваша преценка.

De ce nu sting băieţii focul?
Защо не гасят огньовете?