ПОЖАРИ - превод на Румънски

• incendii
• foc
• flăcări
• incendiile
• incendiilor
• incendiu
• focuri
• focurile
• focul

Примери за използване на Пожари на Български и техните преводи на Румънски

Пожари продължават да опустошават горски райони в Турция въпреки правителствените мерки.
Flăcările continuă să mistuie zonele de pădure din Turcia, în ciuda eforturilor autorităţilor.

Гърция ще събори хиляди незаконни постройки след смъртоносните пожари.
Grecia: Autoritățile vor demola mii de construcții ilegale după incendiul devastator.

Гас ми прати някои сцени от последния ти филм с горските пожари.
Gus mi-a trimis nişte scene despre filmul acela cu incendiul, din pădure.

Студенти изобретиха устройство, което гаси пожари със звук.
Doi studenți au creat un dispozitiv care stinge flăcările cu ajutorul sunetelor joase.

Гърция ще събори хиляди незаконни постройки след смъртоносните пожари.
Grecia: Autorităţile vor demola mii de construcţii ilegale după incendiul devastator.

Те гасят твоите пожари!
Tu ai declanşat incendiul.

Този човек открива кучето си сред опустошителните пожари в Калифорния.
Și-a sunat soțul din mijlocul incendiului devastator din California….

Гърция ще събори хиляди незаконни постройки след смъртоносните пожари.
Grecia va demola mii de construcţii după incendiul devastator.

Природни бедствия(наводнения, пожари и други природни бедствия);
Dezastre naturale(inundații, incendii și alte dezastre naturale);

Пожари горят на повече от половината от територията на Гърция, казват властите.
Incendiile ard pe mai mult de jumătate din teritoriul Greciei, declară oficialii.

По целия град има пожари.
Avem incendii peste tot.

Малки пожари навсякъде.
Mici focuri pretutindeni.

От навлизане региони близо пожари идентифицира firelines за предотвратяване на неупълномощени лица.
Intre regiunile incendii lângă identifica firelines pentru a preveni persoane neautorizate.

Пожари могат да бъдат погасени за няколко вида,
Incendiile pot fi stinse pe câteva tipuri,

Странни земи: вечно горящите пожари в Централна Азия.
Păduri ciudate: focurile arzătoare din Asia Centrală.

Португалия- пожари на остров Мадейра през 2016 г.(регионално бедствие).
Portugalia- incendii în Madeira în 2016(catastrofă regională).

Горските пожари не са добра причина да пропуснете посещението си в супермаркета.
Incendiile forestiere nu sunt un motiv bun pentru a sări peste vizita dvs. la supermarket.

Нова книга: Малки пожари навсякъде.
Cartea săptămânii: Mici focuri pretutindeni.

Тук ли са подозрителните пожари?
Astea sunt focurile suspecte de care vorbeai?

Нови пожари в Гърция.
Noi incendii în Grecia.