FLĂCĂRILE - превод на Български

• пламъците
• огъня
• пожарите
• пламъци
• огънят
• огън
• огньовете
• пламъка
• пламък
• пожарът

Примери за използване на Flăcările на Румънски и техните преводи на Български

Flăcările va arde pădurea sus.
Огньовете ще изгорят гората.

Flăcările verzi le reprezintă pe Surorile Întunericului.
Зеленият пламък представляват Сестрите на мрака,

Flăcările au izbucnit în Kuta, cartierul cluburilor de noapte de pe insulă.
Огънят се е разпространил от един от нощните клубове на острова.

Chiar acum oamenii inundă străzile aprinzând flăcările speranţei.
Улиците се пълнят с хора, у които ти запали пламъка на надеждата.

Atunci îţi voi smulge inima şi-o voi arde în flăcările iadului.
Тогава ще ти изтръгна сърцето и ще гори в адския огън.

Fazele relaţiei dintre flăcările gemene.
Етапи в развитието на връзката между пламъци близнаци.

Fereşte-ne de flăcările iadului, călăuzeşte-ne sufletele în rai.
Пази ни от огньовете на Ада. Поведи душите ни към Рая.

Flăcările erau până la etajul 2.
Пожарът е стигнал до втория етаж.

Flăcările au cuprins etajul doi
Огънят е обхванал втория

Flăcările vechi s-au întors din nou pe drum.
Старият пламък е пак на пътя.

El poartă flăcările întunericului.
Той носи пламъка на мрака;

A fost smuls din braţele ei şi aruncat în flăcările sacre, de faţă cu ea.
Изтръгнато от нея и хвърлено в жертвения огън пред очите й.

Lupta cu flăcările a durat mult.
Битката им с огъня е дълга.

Flăcările se extind(VIDEO).
Пожарът се разраства(видео).

Pompierii spun că flăcările sunt suficient de departe de zone locuite.
Пожарната служба заяви, че огънят е далеч от обитаеми райони.

Să ard în flăcările Iadului dacă gura mea va vorbi ca a lui Iuda.
Ще горя в адски пламък ако езикът ми проговори, както на Юда.

Aţi fi condamnată în flăcările Iadului.
Ще бъдеш осъдена в огньовете на ада.

Dar ce trebuie să faceți este să aprindeți flăcările revoluției.
Но това, което трябва да направите е да запалите пламъка на революцията.

Nu-i de glumit cu flăcările.
С огъня шега не бива!

Flăcările au cuprins mai multe etaje.
Огънят е обхванал няколко етажа.