ПОЖАРИ - превод на Турски

• yangınları
• yangını
• ateş
• yangın
• yangınlar
• yangınlarını
• yangına
• ateşler
• alevler

Примери за използване на Пожари на Български и техните преводи на Турски

В същото време горските пожари в американския щат калифорния продължават да се разрастват.
ABDnin Kaliforniya eyaletinde günler önce başlayan orman yangını giderek etkisini arttırıyor.

Продължава борбата с заради големите горски пожари в Калифорния, които бушуват от няколко дни.
ABDnin Kaliforniya eyaleti, büyük orman yangınları nedeniyle zor günler geçiriyor.

Къде е Нейт? Франк Петрино, разследващ пожари, беше железен съюзник.
Frank Petrino, yangın soruşturmacısı, çok sağlam bir kimlikti.

Пожари продължават да опустошават горски райони в Турция въпреки правителствените мерки.
Hükümetin çabalarına rağmen yangınlar Türkiyenin ormanlık alanlarını yok etmeye devam ediyor.

В продължение на стотици милиони години дивите пожари били контролирани единствено от силите на природата.
Yüz milyonlarca yıl boyunca vahşi ateşler, sadece doğanın kuvvetleri ile kontrol edildi.

Как да предотвратим горските пожари?
Orman yangınlarını nasıl engelleyebiliriz?

Каза да не раздухвам пожари.
Yangına körükle gitmememi söylemiştin.

Спри горските пожари!
Çanakkale de orman yangını!

Но противопожарните аларми не предотвратяват пожари.
Fakat yangın alarmları yangınları önlemiyor.

Останалите шест били разрушени от земетресения, пожари или поради други причини.
Diğerleri yangın ya da deprem gibi nedenlerle yok olmuşlardır.

Пожари, наводнения, да не говорим за насилието ни едни към други.
Yangınlar, seller birbirimize kullandığımız şiddeti söylemiyorum bile.

Има и други по-малки пожари.
Başka küçük ateşler de gördüm.

Само ти можеш да предотвратиш горските пожари.
Orman yangınlarını sadece sen durdurabilirsin.

Тя изсушава растителността и причинява повече пожари в западната част на Северна Америка.
Bitki örtüsünü kurutuyor ve Kuzey Amerikanın batı kesiminde daha fazla yangına sebep oluyor.

Най-големите горски пожари в историята на Калифорния.
California tarihindeki en büyük orman yangını.

Престъпления, пожари, безредици, веднъж и водопроводът се беше спукал!
Suç, yangınlar, isyanlar. Şehrin altında su boruları patlıyor!

Алуминиевата дограма е предпочитана поради устойчивостта си на земетресения и пожари.
Korozyon, yangın ve depreme karşı dayanıklı olması nedeniyle tercih ediliyor.

Като идвахме, имаше пожари около пътя.
Geldiğimizde yol boyunca ateşler vardı.

Горските пожари, Северна Калифорния.
Californianın Kuzeyindeki Orman Yangını.

Останалите шест били разрушени от земетресения, пожари или поради други причини.
Diğer harikalar, yangın ya da deprem gibi nedenlerle süreç içinde yok olmuşlardır.