ATEŞLER - превод на Български

• огньове
• пламъци
• огнено
• стреля
• треска
• пожари
• огън
• огънят
• огъня
• пламъците

Примери за използване на Ateşler на Турски и техните преводи на Български

Ateşler sönecek. Inge, yardım et bana!
Огънят се разраства. Инге, помогни ми!

Kızgın tava ve ateşler arasında iken, bana sakin olmamı mı söylüyorsun?
Как да се успокоя, като съм между тигана и огъня!

Gürleyen Ateşler! Malt Birası!
Буен огън, ечемичена бира,

Gördüğünüz gibi, ateşler içinde kalmadım.
Както виждате, не избухвам в пламъци.

Ama ateşler onu yakmadı.
Но пламъците не я изгорили.

Ateşler, içerideki değerli eşyaların nerdeyse hepsini yakmış.
Огънят почти изгори всичко на стойност вътре.

O ateşler gölgelere biçim verdi
И този огън хвърлил сянката си,

ancak güneyde ateşler yanıyor.
на юг гори огъня на дома.

Ateşler göz kamaştırıyor
Пламъците ослепяват с ярка светлина,

İki taraftan da ateşler geliyor.
От двете страни откриват огън.

Ateşler resimlere bakabilmek için gerekliydi.
Огънят е acessуrio за гледане на картини,

Siz bazen ateşler içinde yanarsınız.
Някои от вас просто изгарят в пламъците.

piramide ateşler attılar.
те стоварили огън върху пирамидата.

Peki yatak odasındaki ateşler?
А огънят в спалните?

Ateşler içindeki büyük bir dağ.
Нещо като голяма планина, пламнала в огън.

Ateşler içindeydi.
В огън.

Gelin benim ateşler içindeki kardeşlerim.
Елате, мои огнени братя.

Ateşler içindeki kız çok dobra!
Огненото момиче по телевизията!

A92 Viral diğer ateşler, sivrisinek ile taşınan.
A92- Други вирусни трески, предавани от комари.

Küçük kırmızı ateşler, ne güzeller değil mi?
Малки червени пламъчета. Не са ли красиви?