Примери за използване на Огънят на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Огънят ти ще угасне, защото е прекалено малък.
Казват, че огънят пречиства.
Огънят в къщата на Пилър е сходен с този убил Рич Гарсия. Със същия катализатор.
Или огънят.
В дървото съществува огънят.
Тази нощ огънят ще те погълне и ще станеш една от нас. Завинаги.
Bu gece alevler seni yutacak ve sen sonsuza dek bizden biri olacaksın.Огънят няма братя!
Ateşin kardeşi yoktur!Ето защо огънят не е отишъл натам.
Огънят, казваш.
Alev, demek.Огънят е горял в него, докато всичкото гориво не е било изразходвано.
Yangın tüm enerji çıkana kadar onun içinde yanmış.Зоргоните ги привлича огънят.
Zorgonlar ateşe duyarlı.Огънят в гората над Карлово се възобнови, ситуацията е под контрол.
Огънят бе разпространен бързо от вятъра.
Alevler rüzgarla çok çabuk yayıldı.Не, но казват, че огънят пречиствал злото.
Hayır. Ama ateşin kötülüğü temizlediği söylenir.Ти каза, че огънят е бушувал, когато си минал оттам. Да, така е?
Oraya gittiğinde yangının şiddetlendiğini söylemiştin değil mi?Да, забелязах. Но огънят не е проблем за мен.
Evet farkettim ama alev bana sorun yaratmaz.В Съединените щати огънят и горещите течности са най-честите причини за изгаряния.
Amerika Birleşik Devletlerinde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Огънят в Академията не беше чак толкова изпепеляващ.
В митологията, мястото, където Прометеус е създал огънят.
Mitolojide Prometeusun ateşe atıldığı yer.Огънят, падането… и как агент Джонсън ме спаси.
Yangını, çökmeyi ve Ajan Johnsonın hayatımı kurtarışını.
