Примери за използване на Пламъци на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И съвсем скоро цялата къща е била в пламъци.
Bir anda tüm malikane alevler içinde kalmıştı.Както виждате, не избухвам в пламъци.
Има пламъци отстрани.
Yan tarafında alevler var.Излязоха пламъци от двигателя, след това проблясък и пушек!
Motordan kıvılcımlar çıkıyordu. Sonra parıltı ve ardından duman!Пламъци и дим излизаха под колата.
Това изобщо го нямаше тук. Имаше място и откъм сградата идваха пламъци.
Sadece bir boşluk, ve içinden alevlerin çıktığı bir bina vardı.Сини пламъци.
Mavi ışıltı!Ярки пламъци, горещина.
Хората… Хората са в пламъци!
İnsanlar alev içinde geziyorlar!Не спирам да виждам пламъци.
Тигани, пламъци и алкохол си заминаха с Адам Джоунс.
Защо има пламъци?
Neden fişekler var?Виж на човека му излизат пламъци от гъза?
Горят пламъци от страст в сърцето ми.
Kalibmde ihtiraz alevleri yanıyor.''.Изчакай, докато не видиш пламъци, и след това брой до пет.
Alev görene kadar bekle, sonra beşe kadar say.Пламъци, да. Но успокоителни.
Evet, ateş gibi ama rahatlatıcı И видях пламъци.
Sonra alevleri gördüm.Не слагай масло и пламъци заедно.
Yağ ve alev bir arada olmaz.Успехът на плана зависи от умението ти да генерираш пламъци.
Starkın planı senin alev üretme yeteneğine dayanıyor.Повечето хора не обръщат внимание на противопожарните аларми, освен ако не видят пламъци.
Çoğu kişi, alevleri görmediği müddetçe yangın alarmını pek ciddiye almaz.
