ОГНЕНА - превод на Румънски

• foc
• aprinsă
• focul
• focului
• în flăcări

Примери за използване на Огнена на Български и техните преводи на Румънски

Не изглежда на огнена катерица според мен.
Nu mi se pare că semănă cu o veveriţă în flăcări.

Този печат е Свещената Огнена Магия.
Acest sigiliu este Spell Focul Sfânt.

Наричаме го огнена следа. Коя е следващата променлива?
O numim"amprentă" a focului. Care e următoarea variabilă?

Огнена земя(TF).
Țara Focului(TF).

Тя е огнена, секси, има добра работа.
E focoasă, e sexy, are o slujbă.

Това е огнена планета, това е всичко.
Este o planetă din foc, asta-i tot.

Доста сериозна огнена мощ.
Unii foc serios. Nisa atingere.

Не стреля огнена пръчка в космическо кану!
Nu trage cu foc în canoea spaţială!

Горислава- огнена в слава.
Gorislava este înflăcărată în glorie.

Ти си огнена богиня с остро езиче…
Eşti o zeiţă a focului… cu o limbă care scuipă jar

Тя е огнена!
E fierbinte!

Този символ на огнена страст е по-добре заменен от по-светли нюанси.
Acest simbol al pasiunii fierbinți este mai bine înlocuit de nuanțe mai deschise.

Ангел с огнена шпага в ръка.
Un înger cu o sabie in flăcări.

Но за да бъде крал, трябвало да прекоси огнена планина.
Dar ca să devină rege a trebuit să treacă de munţi de flăcări.

Разкъса света като огнена стихия.
Ea a rupt prin lume ca un foc.

Знам, че отдолу си огнена, красавице.
Ştiu că acolo eşti fierbinte, focoaso.

се образува още по-силна огнена комбинация.
ei vor forma un Foc si mai puternic.

младостта е огнена.
tineretea in sine e aprinsa.

Всяко име смята тази огнена богиня и нейната лична патронка.
Fiecare nume a considerat această zeiță fierbinte și patrona ei personală.

Не, огнена пръчка!
Nu, Bat cu foc!