ARSURA - превод на Български

• изгарянето
• парене
• изгореното
• изгаряне
• паренето
• изгарянията
• изгаряния

Примери за използване на Arsura на Румънски и техните преводи на Български

Arsura asfaltului sugerează
Запалването на паважа предполага

Arsura de pe spatele lui e serioasă.
Раната на гърба му е доста сериозна.

Arsura asta a fost bandajată cu un amestec de iarbă şi frunze.
А тук върху изгарянето е била поставена превръзка с подходяща смес от билки и листа.

Dacă mirosiţi arsura este rău.
Ако миризмата на изгаряне, това е лошо.

Arată cam rău arsura.
Изглежда лошо си се изгорил.

Margini exterioare netede, fara rupere radiala sau urme de arsura.
Гладки ръбове, без разкъсване, няма следи от барут.

O mica arsura.
Малко е вдървена.

Îl ştii pe tipul ăla Baron, cu arsura?
Познаваш ли онзи, Барон? Типът с белега.

Si apoi te-am găsit cu arsura aia pe mână.
И те намерихме с тези изгарания по ръката.

Albert, ti-ai notat daca Todd Branson avea vreo arsura pe palme?
Албърт… има ли следи от изгаряне по дланите на Тод Брансън?

Kayla ne-a arătat arsura de pe braţ.
Кейла ни показа белега на ръката.

Asta e ce-a cauzat arsura.
Това е причинило запалването.

Asta ar explica semnele de arsura de pe peretii camerei.
Това би обяснило следите от обгаряне по стените на стаята.

Mitchell, nu pot vorbi şi să simţi arsura în acelaşi timp.
Мичъл, не може да говориш и да чувстваш как отслабваш едновременно.

Wes… nu este doar arsura.
Уес… Не е само заради белега.

Dacă arsura este mare,
Ако изгарянето е голям,

În cele mai multe cazuri, dacă arsura este mic,
В повечето случаи, ако изгарянето е малък,

Senzatie de arsura la nivelul gurii,
Усещане за парене в устата, диария,

A doua arsura a avut succes,
Вторият изгореното бе успешна, но четири минути след неговото завършване,

Arsura este afectarea pielii cauzata deexpunerea la apă caldă,
Изгарянето е увреждане на кожата, причинено отизлагане на гореща вода,